Vertaling van "stand at nearly 11 billion " (Engels → Frans) :

11% of the 2007-2013 European Regional Development Fund (ERDF) envelope was spent on urban development and social infrastructure projects, i.e. nearly €29 billion.
11 % de l'enveloppe allouée au Fonds européen de développement régional (FEDER) pour la période 2007-2013 ont été consacrés à des projets de développement urbain et d'infrastructures sociales, soit un montant de près de 29 milliards d'euros.

From 2005 to 2015, EU27 defence spending has decreased by nearly 11 %, to reach an overall amount of EUR 200 billion.
Entre 2005 et 2015, les dépenses de défense de l’UE-27 ont baissé de près de 11 % pour atteindre un montant global de 200 milliards d’euros.

Since South Korea is a large net importer of agricultural and agri-food products, importing nearly $20 billion in 2013, Quebec stands to benefit considerably from the Canada-Korea free trade agreement.
Puisque la Corée du Sud, dont les importations ont atteint presque 20 milliards de dollars en 2013, est un grand importateur net de produits agricoles et agroalimentaires, le Québec tirera grandement profit de l'Accord de libre-échange Canada-Corée.

In its annual report for 1997, EDF stated that it ranked ‘among the world's leading operators in the electricity industry, with, outside France, more than FRF 13 billion invested, a total installed production capacity equal to nearly 11 % of the figure for France and over 8 million customers’.
Dans son rapport annuel 1997, EDF indiquait se situer «parmi les tous premiers opérateurs internationaux du secteur électrique, avec, hors de France, plus de FRF 13 milliards engagés, un parc de production dont la puissance installée représente près de 11 % de celle du parc français et plus de 8 millions de clients».

Today the annual market turnover volume generated by the companies providing CRS services is estimated to have a value of nearly 8 billion Euro (DG TREN, 2006) while the European corporate travel market was estimated at 88.2 billion $ in 2005 (PhoCusWright Corporate Travel Distribution Report August 2006) and is expected to grow at a rate of 11% over the next three years.
Aujourd'hui, le chiffre d'affaires annuel généré par les sociétés assurant des services de SIR est estimé à près de 8 milliards EUR (DG TREN, 2006), tandis que le marché européen des voyages d'affaires était quant à lui estimé à 88,2 milliards de dollars en 2005 (rapport d'août 2006 du cabinet PhoCusWright sur la distribution des voyages d'affaires) et devrait connaître une croissance de 11 % les trois prochaines années.

P. whereas procedures for implementing the EDFs are cumbersome and lengthy, leading to delays, and backlogs in the EDFs currently stand at nearly 11 billion Euro,
P. considérant que les procédures de mise en oeuvre des FED sont lourdes et longues, ce qui entraîne des retards, et que le reste à liquider des FED s'élève actuellement à près de 11 milliards d'euros,

P. whereas procedures for implementing the EDFs are cumbersome and lengthy, leading to delays; whereas backlogs in the EDFs currently stand at nearly EUR 11 billion,
P. considérant que les procédures de mise en œuvre des FED sont lourdes et longues, ce qui entraîne des retards, et que le reste à liquider des FED s'élève actuellement à près de 11 milliards d'euros,

At the same time there has been an increase in outstanding commitments, which now stand at EUR 11 billion.
En même temps, on constate une hausse du reste à liquider, qui atteint aujourd’hui 11 milliards d’euros.

This 'reste a liquider'(RAL), currently amounts to nearly €11 billion, is considered a particular problem of the EDF.
Ce reste à liquider (RAL) qui s'élève actuellement à près de 11 milliards d'euros est "le" problème du FED.

4. Global commitments and disbursements Global commitments including food and medical aid, economic restructuring and technical assistance, export credit and investment guarantees, debt relief and balance of payments assistance amount to nearly 42 billion ECU (US $ 52 billion) to which the G-24 contributed 30.4 billion ECU and the international financial institutions another 11,4 billion ECU.
4. Engagements et paiements globaux Les engagements globaux, y compris l'aide médicale et alimentaire, l'assistance à la restructuration économique et l'assistance technique, les crédits à l'exportation et les garanties d'investissement, l'allègement de la dette et l'assistance à la balance des paiements, s'élèvent à près de 42 milliards d'écus (52 milliards de dollars) dont 3O,4 milliards d'écus à charge du G-24 et 11,4 milliards à charge des institutions financières internationales.