Traduction de «nearly €29 billion » (Anglais → Français) :

Subtract a further $29.5 billion, which will be increased CPP premiums over the next five years, most of which, if not all, will go to pay off the unfunded liability in that program of nearly $500 billion. Subtract from that $13.5 billion, which were scheduled tax hikes that are now cancelled.
Enlevez une autre somme de 29,5 milliards de dollars, qui correspond à l'augmentation des cotisations au RPC pour les cinq prochaines années et qui servira en grande partie, sinon en entier, à payer le passif non capitalisé de ce programme de quelque 500 milliards de dollars. ôtez 13,5 milliards de dollars pour les augmentations de taxes prévues qui ont été annulées.

Senator Nancy Ruth: Page 9, the pie chart of public debt, says there is nearly $29 billion in public debt.
Le sénateur Nancy Ruth : Le diagramme de la page 9 montre qu'il y a près de 29 millions de dollars en dette publique.

11% of the 2007-2013 European Regional Development Fund (ERDF) envelope was spent on urban development and social infrastructure projects, i.e. nearly €29 billion.
11 % de l'enveloppe allouée au Fonds européen de développement régional (FEDER) pour la période 2007-2013 ont été consacrés à des projets de développement urbain et d'infrastructures sociales, soit un montant de près de 29 milliards d'euros.

One of these key reports was An Estimate of the Fiscal Impact of Canada’s Proposed Acquisition of the F-35 Lightning II Joint Strike Fighter. This report revealed that no competitive bid process was held for the F-35s, and that acquiring these jets would not cost $16 billion U.S., but $29.3 billion U.S., nearly double the amount the Conservatives had announced.
Au nombre de ces rapports clés, on peut mentionner, entre autres, l'Estimation de l’impact financier du projet d’achat d’avions de combat interarmées F-35 Lightning II. Ce dernier a non seulement révélé qu'aucun appel d'offres compétitif n'avait eu lieu pour l'acquisition des F-35, mais qu'en réalité, celle-ci n'allait pas coûter 16 milliards de dollars américains, mais bien 29,3 milliards de dollars américains, soit presque le double que ce que les conservateurs avaient annoncé.

This is even more the case as, despite being in the midst of a crisis, the inadequate limits agreed in the current 2007-2013 Multiannual Financial Framework are not even being fully used – nearly EUR 29 billion short between 2007 and 2009 – and the amounts included in the budget are not being implemented as an ‘expenditure’ objective, particularly with regard to convergence and to agriculture and fisheries.
C’est d’autant plus le cas que, malgré la crise économique que nous traversons, les plafonds inadéquats fixés dans le cadre financier pluriannuel 2007-2013 ne sont même pas tout à fait atteints. Nous parlons de presque 29 milliards d’euros inutilisés entre 2007 et 2009. Par ailleurs, certains montants inclus au budget ne sont pas affectés à des «dépenses», en particulier dans les budgets de la convergence, de la politique agricole et de la pêche.

It causes nearly 195,000 deaths each year in the EU (over 25 % of male deaths in the age group 15-29 years are caused by alcohol. Further, alcohol-attributable disease, injury and violence cost the health, welfare, employment and criminal justice sectors across the EU some €125 billion a year. Equivalent to 1,3% GDP (i.e. €650 for each household).
Il provoque près de 195 000 décès chaque année dans l’UE (plus de 25 % des décès chez les hommes dans la catégorie d’âge des 15 à 29 ans sont provoqués par l’alcool). De plus, dans l’UE, les maladies, blessures et violences imputables à l’alcool coûtent près de 125 milliards d’euros par an aux secteurs de la santé, de la protection sociale, de l’emploi et de la justice pénale, soit 1,3 % du PIB (650 euros par ménage).

The revelation that the HRDC would receive a 29 per cent increase in money for grants and contributions for the fiscal year 2000, nearly $1 billion more than the previous year, proved to be the last straw in terms of public opinion and the program thankfully came to an end on June 22, 2000.
Quand il a été révélé que DRHC allait recevoir 29 p. 100 de plus que l'année précédente, soit près de 1 milliard de dollars, au titre des subventions et contributions pour l'exercice de 2000, cela a été la goutte qui a fait déborder le vase dans l'opinion publique, et on a mis fin au programme, heureusement, le 22 juin 2000.

Of the cutbacks expected to total $29 billion over the next three years, the federal government intends to cut nearly $16.9 billion from the management and operations of its programs.
Sur les compressions totales qui devaient atteindre 29 milliards de dollars pour les trois prochaines années, le gouvernement fédéral entend couper près de 16,9 milliards de dollars dans la gestion et l'opération de ses programmes.