Vertaling van "stages outlined below " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

below stage | below-stage | trap room | cellar
dessous

below-stage | cellar
dessous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both committee and report stage amendments are outlined below under the “Description and Analysis” heading.
Les amendements proposés par le Comité et ceux présentés à l’étape du rapport sont expliqués plus loin à la rubrique « Description et analyse ».

This paper outlines below a road-map for realising the European perspective of the Western Balkan countries, setting out the stages and the conditions attached to each stage.
Le présent document prévoit ci-dessous une feuille de route pour concrétiser les aspirations européennes des pays des Balkans occidentaux en en fixant les étapes et en définissant les conditions associées à chacune d’elles.

In any event, on the completion of the preparatory stages outlined below, the Commission will need to table a proposal for the adoption and implementation of multiannual strategies in respect of stocks where preparatory analyses have been useful.
En tout état de cause, à l'issue des étapes de préparation décrites par le paragraphe suivant, la Commission devra introduire une proposition pour l'adoption et la mise en oeuvre de stratégies pluriannuelles couvrant les stocks pour lesquels les analyses préparatoires auront été fructueuses.

(2) It should be observed that according to the Joint Declaration on Article 61 (3) (c) of the EEA Agreement, even if eligibility of the regions has to be denied in the context of Article 61 (3) (a) and according to the criteria of the first stage of analysis under subparagraph (c) by way of applying the methods outlined below, examination according to other criteria, e.g. very low population density, is possible.
2) Il convient de noter que, conformément à la déclaration commune sur l'article 61 paragraphe 3 point c) de l'accord EEE, même si l'éligibilité des régions doit être écartée dans le contexte de l'article 61 paragraphe 3 point a), et conformément aux critères de la première étape de l'analyse visée au point c) dans le cadre de l'application des méthodes décrites ci-dessous, un examen en fonction d'autres critères, comme celui de la très faible densité de population, est possible.