Vertaling van "stack problems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

block stacking | blocked stacking | bulk piling | bulk stacking | close piling | close stacking | solid piling | solid stacking | tight stacking
empilage bois sur bois | empilage plein

bulk stacking [ close stacking | solid stacking | tight stacking | block stacking | blocked stacking | bulk piling | close piling | solid piling ]
empilage plein

execute stacking fermentation of tobacco leaves | perform the stacking fermentation of tobacco leaves | perform stacking fermentation of tobacco leaves | undertake stacking fermentation of tobacco leaves
faire fermenter des feuilles de tabac empilées

carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper
soulever des piles de papier

suppervise logs segregation and stacking | suppervising logs stacking | manage logs segregation and stacking | managing logs stacking
organiser le tri et l’empilage de grumes

gene stacked event | GM stacked event | stacked event | stacked transformation event
événement de transformation empilé | événement empilé

pigeon-hole stacking [ pigeon hole stacking | staggered stacking | honeycomb stacking ]
empilage en sabords

open piling | open stacking | stickered stacking | stripped stacking
empilage aéré

blowout preventer stack [ BOP stack | B.O.P. stack ]
bloc d'obturation de puits [ bloc obturateur de puits | bloc d'obturation | bloc d'obturateurs de forage | ensemble d'obturateurs ]

system in package | SiP | system in a package | chip stack multi-chip module | chip stack MCM | chip stack package
système en boîtier | système dans un boîtier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before answering your questions, I want to spend a few minutes providing some analysis of how Bill S-203 stacks up against a problem that we have identified and the suite of available options in our view.
Avant de répondre à vos questions, je voudrais prendre quelques minutes pour analyser en quoi le projet de loi S-203 permettrait de régler le problème que nous avons relevé, compte tenu de la série d'options qui existent selon nous.

However, I will say that at home, when I have the occasional constituent come to talk to me about divorce law and family law problems, without exception, the problems have been fathers feeling that they are not getting fair representation through the courts and that the whole system is stacked against fathers having access to their children.
Je dirai toutefois que, à la maison, lorsqu'un citoyen vient me parler au sujet de la Loi sur le divorce et des problèmes en matière de droit de la famille, sans exception, le problème tient toujours au fait que le père estime qu'il ne jouit pas d'une représentation équitable devant les tribunaux et que le système entier joue contre l'accès équitable des pères à leurs enfants.

Stacking errors can also be a cause of the problem, together with old or damaged equipment.
Les erreurs d’empilement peuvent également être à l’origine du problème, de même que les équipements anciens ou endommagés.

What I cannot accept is that containers are lost due to shoddy workmanship, or to containers being overloaded or incorrectly stacked, or because of a laissez-faire attitude to this problem by the industry at large.
Je ne peux pas accepter, en revanche, que des conteneurs soient perdus en raison de négligences humaines ou parce qu’ils sont surchargés ou mal empilés, ou encore en raison de la nonchalance de l’ensemble du secteur vis-à-vis de ce problème.

There are various reasons for this problem: bad weather, speed, poor securing and stacking of containers, excessive weight, and so on.
Il y a plusieurs raisons à ce problème: le mauvais temps, la vitesse, les défaillances de l’arrimage ou de l’empilement, la surcharge, etc.

Further, I have shown that Bill C-44 does not address the fundamental problem of an Immigration and Refugee Board that is stacked with members of the immigration industry, political appointees not working in the best interests of Canadians and who, it would appear, have an agenda to accept as many refugees without question as possible.
J'ai en outre démontré que le projet de loi C-44 ne s'attaque pas au problème fondamental attribuable au fait que la CISR est composée de membres venant de l'industrie de l'immigration ou nommés par favoritisme politique, qui ne travaillent pas dans les meilleurs intérêts des Canadiens et qui ont, semble-t-il, pour mandat d'accepter autant de réfugiés que possible sans poser de question.

What I do want to discuss here today is the fragmented system of benefits that currently exist, and how the problem of stacking makes it difficult for low-income families to improve their lives.
Ce dont je veux parler aujourd'hui, c'est de la fragmentation des régimes de prestations qui existent actuellement et de la façon dont le problème du revenu cumulatif empêche les familles à faible revenu d'améliorer leur sort.

Better coordination, both between government departments at the federal level and between federal and provincial governments in the design of each individual benefit, may help reduce the worst effects of stacking; but it may take a complete overhaul of our tax and benefit system to get rid of the problem.
Une meilleure coordination de la conception de chacune des prestations, tant entre les ministères qu'entre les gouvernements fédéraux et provinciaux, permettrait d'atténuer les pires effets de la superposition, mais une réforme en profondeur du régime fiscal et du régime de prestations serait peut-être nécessaire pour éliminer le problème.