Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "stability pact were rejected " (Engels → Frans) :

The Council's assessment of the Irish stability programme 2002-04 was that the close-to-balance objective of the Stability and Growth Pact would be broadly respected throughout the programme period if the so-called contingency provisions (against unforeseen developments) were not used [4].

L'avis du Conseil concernant le programme irlandais de stabilité 2002-2004 était que l'objectif d'un budget proche de l'équilibre du pacte de stabilité et de croissance serait respecté dans les grandes lignes tout au long de la période de programmation si les «provisions pour imprévus» ne sont pas utilisées [4].


The ‘6-pack’ (6 laws) which reinforce the Stability and Growth Pact and macroeconomic oversight of EU countries was adopted, as were two further laws (‘2-pack’) that provide for additional coordination and monitoring in the euro area.

L’adoption du «six-pack» (six mesures législatives) consolide le pacte de stabilité et de croissance et le contrôle macroéconomique au sein de l’UE, et a été suivi de deux autres règlements («two-pack») qui prévoient une coordination et une surveillance accrue au sein de la zone euro.


The foreign affairs ministers were also very pleased to receive some solid support from the international community for their stability pact for southeastern Europe.

Les ministres des Affaires étrangères se sont également réjouis de l'appui solide de la communauté internationale au pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est.


The foreign affairs ministers were also very pleased to receive some solid support from the international community for their stability pact for southeastern Europe.

Les ministres des Affaires étrangères se sont également réjouis de l'appui solide de la communauté internationale au pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est.


It is therefore necessary to reject as unfounded the complaints which the applicant bases on the selection board’s alleged lack of stability, namely that the selection board breached the applicant’s alleged right to be assessed by a significant number of selection board members, that the selection board carried out a very partial comparative assessment of the candidates as a body and that the alterations in the composition of the selection board were ...[+++]

Par suite, il y a lieu de rejeter comme non fondés les griefs que le requérant rattache à la prétendue absence de stabilité du jury, à savoir le grief tiré de ce que le jury aurait violé le prétendu droit du requérant à être évalué par un nombre significatif de membres du jury, le grief tiré de ce que le jury aurait procédé à une appréciation comparative très partielle de l’ensemble des candidats et le grief tiré de ce que la fluctuation de la composition du jury n’aurait pas été compensée par une présence permanente du président ou d ...[+++]


Nevertheless, these improvements are clearly inadequate, since the proposals that we tabled on the need to amend the aims, criteria and bases of the Stability Pact were rejected.

Toutefois, ces améliorations sont clairement insuffisantes. Les propositions que nous avons présentées quant à la nécessité de modifier les objectifs, les critères et les fondements du Pacte de stabilité ont été rejetées.


Members of the CoR and its partners – the European Commission, the Council of Europe and the Stability Pact – affirmed that if the peoples of the western Balkans were to have a future within the European Union, it was vital to have genuine devolution and a participatory democracy which fully respected democratic values and minority rights.

Les membres du Comité des régions de l’Union européenne, ainsi que ses partenaires, la Commission européenne, le Conseil de l’Europe et le Pacte de Stabilité, ont constaté que si la perspective de tous les peuples des Balkans occidentaux demeurait l’intégration dans l’Union européenne, celle-ci ne serait possible sans une véritable décentralisation et une démocratie participative dans le respect intégral des valeurs démocratiques et des minorités.


3. Rejects the view of the European Council that the Growth Initiative can be financed within the limits of the Stability and Growth Pact, as it was agreed in Amsterdam; criticises the Council for its lack of courage in addressing at the highest political level the open question of the future of the Stability Pact; invites the European Council to take the initiative of drafting a new pact coordinating the national budgets, to guarantee stability and sustainable growth and to penalise excessive deficits only duri ...[+++]

3. rejette le point de vue du Conseil européen selon lequel l'Initiative de croissance peut être financée dans les limites du Pacte de stabilité et de croissance, comme cela avait été convenu à Amsterdam; critique le Conseil pour son hésitation à aborder, au niveau politique le plus élevé, la question en suspens de l'avenir du Pacte de stabilité; invite le Conseil européen à prendre l'initiative de rédiger un nouveau pacte coordonnant les budgets nationaux, afin de garan ...[+++]


Democratic and economic reforms, establishment of multi-ethnic and tolerant societies as well as regional co-operation, notably in the framework of the Stability Pact for South-Eastern Europe, were the best means to achieve these objectives.

L'adoption de réformes démocratiques et économiques, la mise en place de sociétés multiethniques et tolérantes, ainsi que la coopération régionale, notamment dans le cadre du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, sont les meilleurs moyens d'atteindre ces objectifs.


The fact that peer pressure among leaders in the European Council has never been so strong – so that situations like the one we went through in 2003-2005 when the rules of the Stability Pact were discarded, not least by Germany and France, will not be repeated.

Le fait que la pression des pairs entre les dirigeants au sein du Conseil européen n'ait jamais été aussi forte, de sorte que des situations telles que celle que nous avions vécue de 2003 à 2005, lorsque les règles du pacte de stabilité avaient été rejetées, par l'Allemagne et la France en particulier, ne se reproduiront plus.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stability pact were rejected' ->

Date index: 2022-10-26
w