Traduction de «stability and structural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stability of structure
stabilité d'une construction

stability of structure
stabilité d'une construction | intégrité d'une charpente

vertical stabilizer mounting structure
structure d'ancrage de la dérive

aggregate stability [ structure stability ]
stabilité structurale [ stabilité de la structure ]

ensure train stability following loading of cargo | evaluate stability of train following loading | assess the stability of train following freight loading activities | ensure train stability after loading
assurer la stabilité des trains après chargement

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
vérifier la stabilité de matériaux

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
étudier la stabilité du sol

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

structure of horizontal stabilizer
structure de l'empennage horizontal

structural stability
stabilité de la construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Education can provide essential aid to Iraq right now. It gives children and youth a sense of normalcy, stability, and structure.
Elle donne aux enfants et aux jeunes un sentiment de normalité et de stabilité, ainsi qu'un sens de l'ordre.

(2) The owner and the operator of a vessel other than a pleasure craft shall ensure that the vessel has adequate stability and structural strength to safely carry out its intended operations.
(2) Le propriétaire et l’utilisateur d’un bâtiment, autre qu’une embarcation de plaisance, veillent à ce que la stabilité et la résistance structurale de celui-ci soient suffisantes pour que son utilisation prévue soit sécuritaire.

Drawing on the experience of the European Semester, the Commission has launched improved processes of cooperation with the enlargement countries to strengthen their economic governance, including through National Economic Reform Programmes, with focus on fiscal stability and structural reforms for improved competitiveness and growth.
À la lumière de l'expérience du semestre européen, la Commission a lancé des processus améliorés de coopération avec les pays visés par l'élargissement afin que ceux-ci renforcent leur gouvernance économique, notamment grâce aux programmes nationaux de réforme économique, en mettant l'accent sur la stabilité budgétaire et les réformes structurelles pour améliorer la compétitivité et la croissance.

It sets out an integrated approach to recovery with 10 priority actions under three main headings: first, a rigorous fiscal consolidation and restructuring of the financial sector to step up macroeconomic stability; second, structural reforms for higher employment; and finally, growth-enhancing measures.
Il expose une approche intégrée de la reprise comportant 10 actions prioritaires, réparties en trois rubriques principales: premièrement, une consolidation budgétaire rigoureuse et une restructuration du secteur financier destinées à renforcer la stabilité macroéconomique, deuxièmement, des réformes structurelles destinées à développer l’emploi et, enfin, des mesures favorisant la croissance.

5. Welcomes the G20 leaders' launch of a Framework for Sustainable and Balanced Growth with the aim of implementing responsible fiscal policies, strengthening financial supervision, promoting more balanced current accounts, supporting open trade and investment, undertaking monetary policy in line with the objective of price stability, undertaking structural reforms, improving social safety nets and promoting balanced and sustainable economic development;
5. se félicite du lancement, par les dirigeants du G20, d'un cadre pour une croissance durable et équilibrée dans le but de mettre en œuvre des politiques budgétaires responsables, de renforcer la supervision financière, de promouvoir des comptes courants plus équilibrés et soutenir l'ouverture des échanges et des investissements, de mener des politiques monétaires compatibles avec la stabilité des prix, d'entreprendre des réformes structurelles, d'améliorer les filets de sécurité en matière sociale et de promouvoir un développement économique équilibré et durable;

Among other important aspects that should be highlighted in this explanation of vote (such as the current border disputes between countries in the region, including Italy), it is noted that progress towards accession to the EU means, according to the European Commission, that the ‘economic criteria’, in other words ‘a budgetary consolidation and stability policy’, ‘structural reform of public finances’, ‘privatisation’ and ‘improving the quality of business environments’, and land reform (which means access to land ownership, particularly by foreigners), must be achieved.
Il convient, lors de cette explication de vote, de relever certains aspects importants (tels qu’un contentieux frontalier entre pays de la région, y compris l’Italie). Notons, parmi ces aspects, que, selon la Commission européenne, progresser vers l’adhésion à l’UE signifie intégrer des «critères économiques» et que ces critères, exprimés autrement, impliquent ce qui suit: «politique de consolidation et de stabilité budgétaire», «réformes structurelles des finances publiques», «privatisation», «amélioration de la qualité de l’environnement commercial» et réformes agraires (ce qui signifie accès à la propriété des terrains accordé, notamment, à des étrangers).

However, the impact of such investments on productivity and long-run growth depends on macroeconomic stability and structural reforms.
Toutefois, l'impact de tels investissements sur la productivité et la croissance à long terme dépend de la stabilité macro-économique et de réformes structurelles.

Gabon could also be eligible for structural adjustment support once a new stabilization and structural adjustment programme has been negotiated with the IMF and the World Bank.
Le Gabon pourrait également bénéficier des ressources de la facilité d'appui à l'ajustement structurel lorsqu'il aura négocié un nouveau programme de stabilisation et d'ajustement structurel avec le FMI et la Banque Mondiale.

This exceptional assistance provided the complementary external financing that was needed to underpin the stabilization and structural reform programmes agreed with the IMF.
Cette aide exceptionnelle a fourni le complément de financement externe qui était nécessaire pour étayer les programmes de stabilisation et de réforme structurelle négociés avec le FMI.