Vertaling van "st-onge about brookfield " (Engels → Frans) :

The Chair: I was glad Senator Dickson asked Mr. St-Onge about Brookfield because he more or less came along in his capacity with his firm being a member of the Canadian Hydropower Association.
Le président : J'ai été heureux que le sénateur Dickson pose à M. St-Onge des questions sur Brookfield car il est venu surtout parce que son entreprise est membre de l'Association canadienne de l'hydroélectricité.

Mr. St-Onge: At Brookfield we own a pump storage facility in Massachusetts jointly with EMRA, Emera Energy Services Inc. It is a 680-megawatt facility, and during off-peak hours we bring the water up the mountain.
M. St-Onge : À Brookfield, nous avons une station de pompage au Massachusetts, en association avec la société Emera Energy Services Inc. Il s'agit d'une installation de 680 mégawatts.

He is accompanied by Mr. Daniel St-Onge, Managing Director, Marketing, Brookfield Renewable Power Inc. I suppose Mr. St-Onge is also a member of the Canadian Hydropower Association?
Il est accompagné de M. Daniel St-Onge, directeur principal de la commercialisation pour Énergie renouvelable Brookfield Inc. J'imagine que M. St-Onge fait partie de l'Association canadienne de l'hydroélectricité?

Daniel St-Onge, Managing Director, Marketing, Brookfield Renewable Power Inc.: Absolutely.
Daniel St-Onge, directeur principal, Commercialisation, Énergie renouvelable Brookfield Inc. : Absolument.

Mr. Irving: Afterwards, if there are any questions for either of us, Mr. St-Onge, as a representative of Brookfield Renewable Power Inc., is a valued member of our association, and they have a long experience in developing projects across Canada.
M. Irving : Ensuite, s'il y a des questions, nous pourrons y répondre tous les deux. M. St-Onge, qui représente la société Énergie renouvelable Brookfield Inc., est un membre estimé de notre association.