Vertaling van "st-julien was absent on tuesday because he became " (Engels → Frans) :

The Chair: Also, Mr. Keddy, I'd like to tell you—and everyone else as well—that Mr. St-Julien was absent on Tuesday because he became a grandfather for the first time.
Le président: De plus, monsieur Keddy, je peux vous dire et le dire à tous vous autres que M. St-Julien s'est absenté mardi parce qu'il est devenu un nouveau grand-papa.

Mr. St-Julien wanted there to be two MPs because he said his riding was already too large.
M. St-Julien voulait avoir deux députés parce qu'il trouvait que sa circonscription était déjà trop grande.