Vertaling van "st jude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Jude's Anglican Church National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Église-Anglicane-St. Jude

St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

St Vincent amazon | St Vincent parrot
amazone de Guilding | amazone de Saint-Vincent

St Lucia amazon | St Lucia parrot
amazone de Sainte-Lucie | amazone versicolore

Saba, St.Eustatius and St.Maarten
îles du Vent

Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

Yiddish | Judes-German
Yiddish | yidich | judéo-allemand

St. John's wort | St. John's-wort | St. Johnswort
millepertuis | mille-pertuis | herbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous

St. Bernard's lily | St. Bernard lily
anthéricum à fleurs de lis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prior to the merger, St Jude was the leader in the transseptal sheaths market, whilst Abbott had developed a product, Vado, which has the potential to become a strong competitor and challenge St Jude's position.
Avant la concentration, St Jude était numéro un sur le marché des gaines transeptales, cependant qu'Abbott avait développé un produit, Vado, susceptible de devenir un concurrent sérieux et de remettre en cause la position de St Jude.

The Commission's investigation focused on the two areas of cardiovascular devices where Abbott and St Jude compete: vessel closure devices and devices used in electrophysiology procedures, in particular transseptal introducer sheaths.
L'enquête de la Commission a porté essentiellement sur les deux secteurs des dispositifs cardiovasculaires dans lesquels Abbott et St Jude sont en concurrence: les dispositifs de fermeture vasculaire et les dispositifs utilisés dans des procédures d'électrophysiologie, en particulier les gaines d'introduction transeptale.

fully divest St Jude's global vessel closure devices business, including its manufacturing site in Puerto Rico; divest the whole of Abbott's Vado business, including its shareholding in Kalila Medical, the company which developed Vado.
céder entièrement l'activité exercée au niveau mondial par Jude dans le domaine des dispositifs de fermeture vasculaire, y compris son site de fabrication à Puerto Rico; céder l'ensemble de son activité concernant Vado, notamment sa part dans Kalila Medical, la société qui a développé ce dispositif.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of St Jude Medical by Abbott Laboratories, both US based companies that develop and market medical devices.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de St Jude Medical par Abbott Laboratories, deux entreprises basées aux États-Unis qui développent et commercialisent des dispositifs médicaux.

Mergers: Commission approves acquisition of St Jude Medical by Abbott Laboratories, subject to conditions // Brussels, 23 November 2016
Concentrations: la Commission autorise Abbott Laboratories à acquérir St Jude Medical, sous réserve du respect de certaines conditions // Bruxelles, le 23 novembre 2016

As an outreach program of St. Simon and St. Jude, we provide other services.
C'est un programme d'extension des services de St. Simon et St. Jude et nous offrons aussi d'autres services.

At present, we are building a new soup kitchen and it is on church grounds, donated by the Parish of St. Simon and St. Jude.
Actuellement, nous sommes en train de construire une nouvelle soupe populaire située sur des terres appartenant à l'église, données par la paroisse de St. Simon et St. Jude.

To start us off this morning, we are honoured to have with us Cyrus Blanchet, Outreach Coordinator of the parishes of St. Simon and St. Jude, Iqaluit Soup Kitchen; and Lieutenant Carol-Anne Scott, Director of the Iqaluit, Nunavut Project for the Salvation Army and Director for the Homeless Shelter.
Coordonnateur de l'extension des services pour la paroisse St. Simon et St. Jude, Soupe populaire d'Iqaluit; nous accueillons également le lieutenant Carol-Anne Scott, directrice de l'Armée du Salut du Nunavut, Iqaluit, et directrice du refuge pourles sans-abri.

Cyrus Blanchet, Outreach Coordinator, Iqaluit Soup Kitchen, Parish of St. Simon and St. Jude: Good morning, everyone.
Cyrus Blanchet, coordonnateur de l'extension des services, Soupe populaire d'Iqaluit, paroisse de St. Simon et St. Jude : Bonjour.

Iqaluit Soup Kitchen, Parish of St. Simon and St. Jude:
Soupe populaire d'Iqaluit, paroisse de St. Simon et de St. Jude :