Vertaling van "st john's south—mount pearl have " (Engels → Frans) :

I would like to refer to the work my colleagues the MPs for St. John's East and St. John's South—Mount Pearl have already undertaken on this important issue.
J'aimerais me référer au travail que mes collègues, les députés de St. John's-Est et de St. John's-Sud—Mount Pearl, ont déjà fait dans cet important dossier.

Even the member for St. John's South—Mount Pearl has admitted her shame, and I quote from a Toronto Star article: “The member from St. John's South Mount Pearl agreed the scandal has hurt the party”.
Même la députée de St. John's-Sud—Mount Pearl a avoué sa honte. Je vais citer un passage d'un article du Toronto Star: « La députée de St. John's-Sud—Mount Pearl a admis que le scandale avait nui au parti».

Does he have any advice for the member for St. John's South Mount Pearl and the member for St. John's East?
A-t-il des conseils à donner aux députés de St. John's-Sud—Mount Pearl et de St. John's-Est?

The member for St. John's East and the member for St. John's South Mount Pearl have worked relentlessly to push the government to allow that piece of the budget, the offshore accord, to be split off, so it could pass through the House quickly and be delivered to Nova Scotia and Newfoundland and Labrador right now.
Le député de St. John's-Est et celui de St. John's-Sud—Mount Pearl ont travaillé sans relâche pour forcer le gouvernement à faire en sorte que cette partie du budget, l'accord sur les ressources extracôtières, fasse l'objet d'un projet de loi distinct, de façon à ce qu'il soit adopté rapidement à la Chambre et qu'il entre immédiatement en vigueur en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.

We have the hon. member for St. John's South—Mount Pearl, the hon. member for St. John's East, and yes, Rex Barnes, formerly the member for Gander—Grand Falls.
Il y a aussi le député de St.-John's-Sud-Mount Pearl, le député de St.-John's-Est et oui, Rex Barnes, qui représentait Gander—Grand Falls.