Traduction de «mount pearl have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mount Pearl Residential Intensification Study: City of Mount Pearl, Mount Pearl, Newfoundland [ Case Study: Mount Pearl Residential Intensification Study ]
Étude d'évaluation de terrains aux fins de densification résidentielle: ville de Mount Pearl, Mount Pearl (Terre-neuve) [ Étude de cas: étude d'évaluation de terrains aux fins de densification résidentielle: Ville de Mount Pearl ]

mounted pearl
perle fine montée

The City of Mount Pearl Act
The City of Mount Pearl Act

Mount Pearl Industrial Park
parc industriel de Mount Pearl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this House we have challenged an Atlantic minister, any minister, to fight for the Atlantic accord, but so far neither the member for Central Nova nor the member for St. John's South—Mount Pearl have shown the guts or the integrity to stand up for their constituents or for their region.
Dans cette Chambre, nous avons mis au défi n'importe quel ministre de la région de l'Atlantique de lutter pour le respect de l'Accord atlantique, mais, jusqu'ici, ni le député de Nova-Centre ni celui de St. John's-Sud—Mount Pearl n'ont eu assez de courage ou d'intégrité pour prendre la défense de leurs électeurs ou de leur région.

Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Madam Speaker, I hope the minister and his officials were listening when the member just spoke because they would have received a much clearer understanding of the bill than we have seen from them today.
M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Madame la Présidente, j'espère que le ministre et ses collaborateurs ont écouté les propos du député qui vient d'intervenir.

It was those MPs who brought forward the idea and the initiative to have this particular accord in place so that the people of Atlantic Canada, the people of Newfoundland and Labrador, as the member of Parliament for St. John's South—Mount Pearl just said, could finally enjoy part of the promise of Confederation, which was that they would be able to share in their own prosperity and would not continually have it taped off and raked off by a federal government that is concerned only about its pursuit of power right here in this part of the country.
Ce sont ces députés qui ont lancé l'idée et le projet de cet accord qui permettra aux Canadiens de l'Atlantique, aux habitants de Terre-Neuve-et-Labrador, comme le député de St. John's-Sud—Mount Pearl vient de le souligner, de tirer enfin profit d'une partie des promesses de la Confédération, c'est-à-dire le droit de profiter de leur prospérité sans voir le gouvernement fédéral, qui ne cherche qu'à garder le pouvoir ici, s'en mettre plein les poches.

Natural Resources Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, when we have these late shows sometimes they come long after we have asked the original question.
Les ressources naturelles M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, quand on a l'occasion d'intervenir dans les débats sur la motion d'ajournement, c'est souvent longtemps après que les questions ont été posées initialement.

Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, individuals who apply for employment insurance benefits have now been informed that from now on they will have to apply online.
M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, ceux qui demandent des prestations d'assurance-emploi se font maintenant dire que, dorénavant, ils devront présenter leur demande en ligne.