Traduction de «st fx all-canadian forward fred » (Anglais → Français) :

On behalf of the Progressive Conservative Party and all members of Parliament, I wish to commend St. FX, its administration, faculty, staff and student body on keeping it a vibrant and vital part of Canadian education and international development.
Au nom du Parti progressiste conservateur et de tous les députés, je félicite l'Université St. Francis Xavier, son administration, son corps professoral, son personnel et ses étudiants qui ont tous contribué à en faire un élément vigoureux et essentiel du secteur canadien de l'éducation et du secteur du développement international.

I thought about young Canadians from the University of Lethbridge and Concordia, from Laurentian and Western, from McMaster and the University of Alberta, from Brandon to St. FX - all the great teams which made it to the nationals in the tremendous competition for the CIAU championship.
J'ai pensé aux jeunes Canadiens de l'Université de Lethbridge et de l'Université Concordia, des Universités Laurentien et Western, de l'Université McMaster et de l'Université de l'Alberta, de l'Université Brandon et de l'Université St. F-X. C'est de là que viennent toutes les grandes équipes qui se sont qualifiées en vue du formidable championnat de l'USIC.

One thing that is going to be very important for the future of this country is if Canadians from Edmonton, Montreal, Vancouver, Dartmouth, St. John's and Hamilton begin to understand that we are all in this together (1155) If the member is really interested in moving the environmental agenda forward, I would ask him to participate in the conference on environmental technologies.
Une des choses que nous devons faire en tant que gouvernement et qui sera très importante pour l'avenir de notre pays, c'est que les Canadiens vivant à Edmonton, à Montréal, à Vancouver, à Dartmouth, à St. John's ou à Hamilton doivent prendre conscience que nous sommes dans le même bateau (1155) Si le député s'intéresse vraiment à faire progresser la cause de l'environnement, je l'invite à participer à la conférence sur les technologies écologiques.

St. FX all-Canadian forward Fred Perry was named game MVP, while Randy Nohr, whose last second shot won the game for the X-Men, was the tournament MVP.
Le joueur avant tout-étoiles de St. Francis Xavier, Fred Perry, a été nommé le joueur le plus utile du match alors que Randy Nohr, dont l'avant-dernier tir a permis à St. Francis Xavier de remporter la victoire, a été nommé le joueur le plus utile du tournoi.

The Chairman: Before we go to John, I'd like to point out to Mr. Wiseman that the reason the committee is interested in this is we heard all the evidence that the Canadian government bought out Canadian commercial salmon fishermen, they all sold their nets to the French in St. Pierre and Miquelon, and the Canadian government has known for four years that there's been a commercial fishery there, but not one objection has been forwarded to the Government of France concerning that.
Le président: Avant de céder la parole à John, j'aimerais signifier à M. Wiseman que si le comité s'intéresse à cela c'est que nous avons entendu toutes les preuves que le gouvernement canadien a liquidé tous les pêcheurs de saumon commerciaux canadiens, qu'ils ont tous vendu leurs filets aux Français de Saint-Pierre-et-Miquelon, et que le gouvernement canadien sait depuis quatre ans qu'il y a une pêcherie commerciale là-bas, mais qu'aucune objection à ce propos n'a été soumise au gouvernement français.