Traduction de «st boniface say to these students whose » (Anglais → Français) :

I sat in utter astonishment as I listened to the Liberal member from St. Boniface say to these students whose futures are in jeopardy because of decades of Liberal and Tory overspending that continued deficits have been worth it because ``look at all the good things we have''.
J'ai été littéralement estomaqué d'entendre le député libéral de Saint-Boniface dire à ces étudiants dont l'avenir est menacé à cause des dépenses excessives des gouvernements libéraux et conservateurs qui se sont succédé pendant des décennies que tous ces déficits se justifiaient par «toutes les bonnes choses que nous avons».

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, these petitioners from Manitoba call on Parliament to join provincial governments to make the national highway system upgrading a real possibility. ``Fix the highways,'' they say.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, ces pétitionnaires du Manitoba demandent au Parlement de se joindre aux gouvernements provinciaux pour remettre en état le réseau routier national.