Traduction de «duhamel st boniface » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

St. Boniface Chamber of Commerce
La Chambre de commerce de Saint-Boniface

Chambre de commerce de St-Boniface
Chambre de commerce de St-Boniface

Brochure on St. Boniface Industrial Park
Brochure sur le Parc industriel de Saint-Boniface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, like every year, I would like to invite all my colleagues to attend the Voyageur Festival in St. Boniface next February.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, comme à chaque année, j'aimerais inviter tous mes collègues à visiter Saint-Boniface en février pour célébrer le Festival du voyageur.

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity to invite all of my colleagues to celebrate their holidays in Manitoba this summer to appreciate la joie de vivre of St. Boniface, Winnipeg in Manitoba.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais profiter de l'occasion pour inviter tous les députés à venir passer leurs vacances au Manitoba, cet été, afin d'apprécier la joie de vivre des habitants de Saint-Boniface et de Winnipeg, au Manitoba.

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, last week, representatives of the Beauce region in Quebec and the French community in Manitoba met in St. Boniface to discuss the possibility of a pact of friendship between these two regions.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, des représentants de la région de la Beauce au Québec et de la communauté franco-manitobaine se sont rencontrés à Saint-Boniface pour discuter de la possiblité d'un pacte d'amitié entre les deux régions.

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, as the member representing the federal riding of St. Boniface, as a French-speaking resident of a province and a region outside Quebec, and as a Canadian of French-speaking origin born in St. Boniface, Manitoba, I am pleased that the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada gave its unequivocal support to Canadian federalism.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, en tant que député de la circonscription fédérale de Saint-Boniface, francophone d'une province et d'une région en dehors du Québec, et Canadien d'origine française né à Saint-Boniface, au Manitoba, je me réjouis du fait que la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada se soit prononcée en faveur du fédéralisme canadien, et ce sans équivoque.

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, I invite you and all my parliamentary colleagues to come to St. Boniface, Manitoba, to take part in the Festival du Voyageur, which starts Friday, February 10.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, je vous invite, aussi bien que tous mes collègues parlementaires, à venir participer au Festival du voyageur à Saint-Boniface, au Manitoba. Le festival débute vendredi le 10 février.