Vertaling van "spp is trying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Phytosanitary requirements for the importation of propagative and non-propagative materials, of oak (Quercus spp.), chestnut (Castanea spp.), chinquapin (Castanopsis spp.), and tanbark oak (Lithocarpus spp.), originating from the continental United States
Exigences phytosanitaires s'appliquant à l'importation du matériel de multiplication ou autre du chêne (Quercus spp.), du châtaignier (Castanea spp.), du chinquapin (Castanopsis spp.) et du chêne à tan (Lithocarpus spp.), en provenance du territoire conti

assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods
aider des clients à essayer des articles de sport

tri-level automobile car [ tri-level automobile carrier | tri-level auto carrier | tri-level car | tri's ]
wagon porte-automobiles à trois étages [ wagon porte-automobiles à triple plancher ]

Export of Kiln Dried Lumber of Pinus spp. and Larix spp. to South Korea
Exportation de bois d'œuvre séché des espèces de Pinus et Larix en Corée du Sud

jointer | jointing-plane | trying-plane | try-plane
varlope

try net | trynet | try-net
chalut d'essai

try-out | try-out die
essai de moule

Mycetoma due to Nocardia spp.
actinomycétome causé par une espèce de Nocardia

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
goûter des fèves de cacao

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to your question in terms of changes to regulations, the SPP is trying to increase cooperation among governments to have access to the best science possible for them to make decisions.
Quant à votre question sur les modifications apportées aux règlements, le PSP vise à accroître la coopération entre les gouvernements afin qu'ils disposent des meilleures études scientifiques possibles pour prendre leurs décisions.

The whole idea behind SPP was to try to raise this idea and this vision to a bigger level, so that people could begin to get excited about it and say yes, of course, we'll do it.
À l'origine, le PSP visait à élever cette idée et cette vision à un niveau supérieur pour que les gens s'y intéressent et décident de la mettre en pratique.

We met with some labour groups, with the Canadian Centre for Policy Alternatives, in advance of the ministers' meeting in February, to try to explain to them what SPP was, what it was not, and to have a discussion.
Nous avons rencontré certains groupes du monde syndical et des représentants du Centre canadien de politiques alternatives, en vue de la réunion des ministres en février, afin d'essayer de leur expliquer ce qu'est et ce que n'est pas le PSP, ainsi que pour discuter.

We're trying to do that through the SPP, but I have to tell you it's very difficult.
Nous essayons de le faire par le truchement du SPP mais je dois vous dire que c'est très difficile.

In terms of what we are doing about it, we are trying to get an agreement with the U.S. administration on a standard under SPP — the Security and Prosperity Partnership — that could be met by different documents.
En ce qui concerne notre action à ce sujet, nous essayons de négocier une entente avec les États-Unis au sujet d'une norme dans le cadre du PPS — le Partenariat pour la prospérité et la sécurité — qui permettrait de répondre aux exigences avec des documents différents.