Vertaling van "spout party rhetoric " (Engels → Frans) :

I think many Canadians would agree with me that it is rather hypocritical of the federal Liberals to stand in this place and spout party rhetoric while their friends at Downsview Park refuse to release the expense reports of the Liberal candidate in Vaughan for when he was the CEO of Downsview Park.
Je pense que bon nombre de Canadiens conviendraient qu'il est plutôt hypocrite de la part des libéraux fédéraux de prendre la parole à la Chambre et de ressasser leurs sempiternels arguments alors que leurs amis du parc Downsview refusent de publier le rapport des dépenses détaillées du candidat libéral dans Vaughan lorsqu'il était le président-directeur général du parc Downsview.

Mr. Speaker, when it comes to spouting rhetoric, we do not need to take any lessons from the party across the floor.
Monsieur le Président, en ce qui concerne les beaux parleurs, nous n'avons sûrement pas de leçons à recevoir du parti d'en face.