Vertaling van "sports leagues work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create and maintain a good relationship with other athletes | set up effective working relationships with other athletes | set up effective working relationships with other sports players | work with other sports players to set up effective relationships
établir des relations de travail efficaces avec d'autres joueurs sportifs

National Sports Organization Working Group [ NSO Working Group ]
Groupe de travail des organismes nationaux de sport [ Groupe de travail des ONS ]

High Performance Sport Evaluation Working Group
Groupe de travail sur l'évaluation du sport de haut niveau

2010 Sport Opportunities Work Group
Groupe de travail des occasions en matière de sport 2010

develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

EU Work Plan for Sport 2011-2014 | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Work Plan for Sport
plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport

EU Work Plan on Sport | European Union Work Plan for Sport 2014-2017
plan de travail de l’UE en faveur du sport | plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-2017

Working Party on Sport
Groupe Sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The major U.S. sports leagues work with the Las Vegas Sportsbook in exactly this way.
Les grandes ligues sportives américaines collaborent exactement de cette façon avec le Las Vegas Sportsbook.

I think that under the circumstances they have their particular views, but at the same time I think that the NFL the other sports leagues work closely with the regulators in Nevada and the like in relation to trying to determine the statistics of how much betting goes on in that particular field.
Elles ont leur opinion, mais je crois que la NFL et d'autres ligues sportives travaillent de près avec les organismes de réglementation du Nevada, entre autres, pour tenter de déterminer combien de paris de ce genre on recense dans ce secteur en particulier.

You might look at things such as the immigration laws in order to make it as attractive as possible for players and other people who are associated with these increasingly international sports leagues to come to Canada, to stay here, to be part of the community, to get jobs here and work here, and for their families to work here.
Par exemple, vous pourriez aussi étudier les lois sur l'immigration pour que les joueurs et autres personnes associées à ces ligues sportives qui sont de plus en plus internationales soient incités à venir au Canada, à y rester, à faire partie de la société, à trouver des emplois et à travailler ici, et pour que leurs familles soient aussi incitées à travailler ici.

My question, though, is why would North American sports leagues not do what other leagues around the globe are doing? They are working with legal sports bookies, regulators, enforcement agencies and gambling addiction programs to monitor all betting more efficiently, effectively and thoroughly.
Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi les ligues sportives d'Amérique du Nord ne font pas comme d'autres ligues ailleurs dans le monde, qui travaillent avec des preneurs aux livres légaux, des organismes de réglementation et d'application de la loi, ainsi que des programmes de lutte contre la dépendance au jeu afin de surveiller les paris de façon plus efficiente, efficace et approfondie.

Acknowledges the roles of the principal actors in professional team-sports, i.e. the clubs as the basic unit, employing players and providing the main link with supporters; players' unions as representatives of the employees; leagues, as the competent organisers at national level and employers' representatives, together with the clubs; and the governing bodies as the guardians of the sport and the rules of the game; with all four elements working to achieve good health, integrity and solidarity within sport;
reconnaît les rôles des principaux acteurs dans les équipes sportives professionnelles, c'est-à-dire des clubs en tant qu'éléments de base, qui emploient les joueurs et qui établissent le principal lien avec les supporteurs, des syndicats de joueurs en tant que représentants des employés, des ligues en tant qu'organisateurs compétents au niveau national et représentants des employeurs, aux côtés des clubs, et des instances dirigeantes en tant que gardiennes du sport et des règles du jeu, ces quatre entités travaillant toutes en faveur d'une bonne santé, de l'intégrité et de la solidarité au sein du sport;

8. Acknowledges the roles of the principal actors in professional team-sports, i.e. the clubs as the basic unit, employing players and providing the main link with supporters; players' unions as representatives of the employees; leagues, as the competent organisers at national level and employers" representatives, together with the clubs; and the governing bodies as the guardians of the sport and the rules of the game; with all four elements working to achieve good health, integrity and solidarity within sport;
8. reconnaît les rôles des principaux acteurs dans les équipes sportives professionnelles, c'est-à-dire des clubs en tant qu'éléments de base, qui emploient les joueurs et qui établissent le principal lien avec les supporteurs, des syndicats de joueurs en tant que représentants des employés, des ligues en tant qu'organisateurs compétents au niveau national et représentants des employeurs, aux côtés des clubs, et des instances dirigeantes en tant que gardiennes du sport et des règles du jeu, ces quatre entités travaillant toutes en faveur d'une bonne santé, de l'intégrité et de la solidarité au sein du sport;

Because the sport system has strong relationships, we will have relationships with the National Hockey League and the Canadian Football League, but they are not areas in which we have traditionally had a funding relationship or in which we work closely on a day-to-day basis.
Étant donné que le système sportif repose sur tout un réseau de contacts, nous avons nous aussi des contacts avec la Ligue nationale de hockey et la Ligue canadienne de football, mais ce ne sont pas des secteurs où nous avons des traditions d'aide financière ou avec lesquels nous travaillons en étroite collaboration tous les jours.