Vertaling van "sponsored by our colleague senator macdonald " (Engels → Frans) :

We recently tabled Bill S-15 here in the Senate, sponsored by our colleague Senator MacDonald, to protect Sable Island's famous wild horses, beaches and wildlife.
Nous avons récemment présenté au Sénat le projet de loi C-15, parrainé par mon collègue, le sénateur MacDonald, afin de protéger les célèbres chevaux sauvages, les plages et la faune de l'île de Sable.

It was sponsored by our colleague, Senator Poy.
Elle est parrainée par notre collègue, le sénateur Poy.

He did so in our colleague Senator Macdonald.
Il l'a trouvée en la personne de notre collègue, le sénateur Macdonald.

The Chairman: Colleagues, this is our third meeting to consider Bill S-10, a private member's bill sponsored by our colleague Senator Di Nino which would have the effect of removing the GST from reading materials.
Le président: Nous en sommes à la troisième séance sur le projet de loi S-10 projet de loi d'initiative parlementaire parrainé par notre collègue, le sénateur Di Nino qui aurait pour effet de supprimer la TPS des articles de lecture.

This is a private member's bill, sponsored by our colleague Senator Di Nino, which received second reading in the Senate and was referred to us.
C'est un projet de loi d'initiative parlementaire, parrainé par notre collègue le sénateur Di Nino, qui nous a été renvoyé après avoir franchi l'étape de la deuxième lecture au Sénat.