Vertaling van "split his 10 minute " (Engels → Frans) :

The fact is that this member chose to split his 20 minutes with another Reform member.
La vérité c'est que le député a lui-même choisi de partager avec un autre réformiste la période de 20 minutes qui lui était accordée.

The hon. member for Outremont had split his 20 minute speech, so he should have had 10 minutes.
Comme le député d'Outremont avait partagé son temps de parole de 20 minutes, il aurait dû disposer de 10 minutes.

If the member wants to split his 10 minute speech and have two 5 minute speeches, he can, but he will need consent to do it.
Si le député veut partager son intervention de 10 minutes en deux interventions de 5 minutes, il peut le faire, mais il aura besoin du consentement de la Chambre.

We will continue with Mr. Poilievre, who has decided to split his five minutes with Mr. Vellacott.
On poursuit avec M. Poilievre, qui a décidé de partager ses cinq minutes avec M. Vellacott.

Your rapporteur found it difficult, during his inquiries, to find out in less than 10 minutes how good or bad bathing water in Europe is.
L'étude de votre rapporteur a montré qu'il est difficile d'obtenir en dix minutes des informations sur la qualité des eaux de baignade en Europe.

I believe he is splitting his 20 minute segment with the hon. member for Kootenay East.
Je crois qu'il partage ses vingt minutes avec le député de Kootenay-Est.