Traduction de «spent unknown billions » (Anglais → Français) :

In terms of you saying it's a very positive program with the people you're talking to, an article at about the same time from the Vancouver Sun stated that this federal agency, WD, has “spent $2.4 billion since 1987 to diversify Western Canada's economy”, and yet it is “virtually unknown despite aggressive political salesmanship and an ad campaign that costs more than $600,000 a year”.
Vous dites que c'est un programme très apprécié des gens à qui vous parlez, or, un article paru dans le Vancouver Sun à peu près au même moment indiquait que DEO a dépensé 2,4 milliards de dollars depuis 1987 pour diversifier l'économie de l'Ouest du Canada et que, pourtant, cet organisme fédéral reste fort méconnu malgré une promotion politique énergique et une campagne de publicité qui coûte plus de 600 000 $ par année.

You are correct in your statement that the Americans have spent unknown billions of dollars, and they do not feel any safer now than they did on September 12, 2001, the day after 9/11.
Vous avez raison, après avoir dépensé on ne sait combien de milliards de dollars, les Américains ne se sentent pas plus en sécurité aujourd'hui que le 12 septembre 2001, au lendemain de la tragédie du 11 septembre.