Vertaling van "spent several heart-wrenching " (Engels → Frans) :

Kimberly was born with severe congenital heart problems, and she spent her first year of her life in “Toronto Sick Kids”.
Kimberly est née avec de graves problèmes cardiaques, et elle a passé toute sa première année à l'hôpital pour enfants de Toronto.

This is close to my heart as I spent several years outside of Quebec in a minority situation.
Cela me touche particulièrement parce que j'ai vécu plusieurs années à l'extérieur du Québec en milieu minoritaire.

I spent several heart-wrenching hours sitting in the offices of Black Sea, and they were still Black Sea, although they had just lost the licence.
J'ai passé des heures déchirantes dans les bureaux de Black Sea, société qui était toujours en place même si elle venait juste de perdre sa licence.

During the past several meetings this committee has witnessed the heart-wrenching, traumatic stories of parents.
Au cours des dernières réunions, ce comité a entendu des parents raconter des histoires traumatisantes et déchirantes.