Traduction de «spent literally millions » (Anglais → Français) :

Over the last number of years we have spent literally millions upon millions of dollars on this issue.
Au cours des dernières années, nous avons consacré des millions et des millions de dollars à étudier ce phénomène.

They have spent literally millions of tax dollars promoting that plan.
Ils ont dépensé littéralement des millions de dollars de recettes fiscales pour promouvoir ce plan.

The industry has spent literally millions of dollars to educate, to enforce, and to try to bring about real change.
L'industrie a littéralement dépensé des millions de dollars pour sensibiliser ses intervenants, appliquer ses règles et changer véritablement les choses.

Ontario's health care system has spent literally millions of dollars fighting the SARS outbreak and yet the Prime Minister continues to say that it is not a disaster.
Le système ontarien de soins de santé a dépensé littéralement des millions de dollars pour lutter contre le SRAS, et pourtant le premier ministre continue de dire que ce n'est pas une catastrophe.

The Canadian softwood lumber industry has spent literally tens of millions of dollars fighting these types of U.S. initiatives.
L'industrie canadienne du bois d'oeuvre a littéralement dépensé des dizaines de millions de dollars pour lutter contre ce genre d'initiatives américaines.

It literally means that EUR 700 million in EU funds is to go up in smoke, as this is the amount to be spent on beef that is at risk and that will have to be destroyed.
Il signifie littéralement que 700 millions d'euros de ressources communautaires vont partir en fumée, cette somme permettant d'acheter la viande à risque en vue de sa destruction.