Vertaling van "spent $60 billion " (Engels → Frans) :

In the 2007-2013 funding period, around €72.5 billion EU cohesion funding will be spent on education and training, and €60 billion on research and innovation.
Pour la période de financement 2007-2013, les instruments de financement de la cohésion de l’UE alloueront près de 72,5 milliards d’euros à l’éducation et à la formation, tandis que 60 milliards d’euros iront à la recherche et à l’innovation.

Agriculture producers in the grain, oilseed, and beef sectors—essentially tariff- and subsidy-free—are looking for some big gains in market access and a scale-down of subsidies and tariffs, especially in the European Union, which spent $60 billion this last year.
Les producteurs de céréales, d'oléagineux et de boeuf, des secteurs où il n'y a généralement pas de droits de douane ou de subventions, s'attendent à réaliser des gains importants sur le plan de l'accès au marché et de la réduction des subventions et des droits de douane, surtout au sein de l'Union européenne qui y a consacré 60 milliards de dollars l'année dernière.

Numbers vary on how much has been spent so far, but the bracket I have seen goes from $40 billion to $60 billion spent on the technology that affords the United States the opportunity to arrive at this particular point.
Les estimations sur les montants dépensés jusqu'à présent varient, mais la fourchette que j'ai vue va de 40 milliards à 60 milliards de dollars dépensés pour la technologie qui a permis aux États-Unis d'arriver au stade actuel.

Now that it has spent $50 billion or $60 billion on military equipment, will the government try to get its money's worth by coming up with a policy that makes use of that equipment?
Ne va-t-on pas dire que maintenant qu'on a acheté 50 ou 60 milliards de dollars de matériel militaire, il faut se doter d'une politique permettant de rentabiliser ces achats?

What is the plan for the $40 billion to $60 billion that will be spent by the government alone on the shipbuilding industry over the next coming decade?
Selon quel plan le gouvernement compte-t-il dépenser les 40 à 60 milliards de dollars alloués à l'industrie de la construction navale sur les dix prochaines années?

Well, I think $60 billion is spent on education, generally, something like that, and the money that's spent on literacy at any level has been very small.
Eh bien, je pense qu'on dépense quelque 60 milliards de dollars pour l'éducation, et l'argent consacré à l'alphabétisation à quelque niveau que ce soit représente bien peu.

Furthermore, as the measures targeted in this initiative are only cost-effective energy efficiency measures – ones that result in a net saving even once the necessary investment is taken into account – a successful energy efficiency scheme means that some of the €60 billion not spent on energy translates as a net saving, resulting in increased competitiveness and better living conditions for EU citizens.
En outre, puisque les mesures visées dans cette initiative ne sont que des mesures d’efficacité énergétique présentant un bon rapport coût efficacité (celles qui aboutissent à une économie nette après amortissement de l'investissement nécessaire) un système d’efficacité énergétique réussi signifie qu'une partie de 60 milliard € non dépensés en énergie se transforme en économies nettes, aboutissant à une meilleure compétitivité et à de meilleures conditions de vie pour les citoyens de l'UE.

It is not possible to live for very long in a world in which USD 900 billion goes on military spending, whereas only USD 325 billion is spent on agricultural subsidies and only USD 60 billion is set aside for development aid.
On ne peut vivre longtemps dans un monde où 900 milliards de dollars sont dépensés pour le militaire alors que seulement 325 milliards de dollars sont utilisés pour des subsides agricoles et que seulement 60 milliards de dollars sont consacrés à l’aide au développement.