Traduction de «spending €265 million » (Anglais → Français) :

The European Commission is already spending €265 million in humanitarian assistance for Syria and neighbouring countries.
La Commission européenne a déjà mobilisé 265 millions € pour apporter une aide humanitaire en Syrie et dans les pays voisins.

In addition, Canada will spend $343 million to combat infectious diseases, including polio; $265 million for tsunami relief, and, when we pass Bill C-48, we will have the authority to spend an additional $500 million over the two coming fiscal years.
De plus, le Canada dépensera 343 millions de dollars pour lutter contre les maladies infectieuses, y compris la polio, et 265 millions de dollars pour venir en aide aux victimes du tsunami; de plus, lorsque nous adopterons le projet de loi C-48, nous pourrons dépenser 500 millions de dollars supplémentaires au cours des deux prochains exercices financiers.

The Chairman: Yesterday the Toronto Star reported that much of the $265 million — not the $256 million, but $265 million — that the Canadian International Development Agency has pledged for tsunami relief, which ends March 31, still sits in the federal government's bank account waiting for aid groups to submit proposals about how they will spend it.
Le président : Hier, on mentionnait dans le Toronto Star qu'une grande partie du montant de 265 millions de dollars — non pas 256 millions, mais bien 265 millions — que l'Agence canadienne de développement international s'était engagée à verser afin d'aider les victimes du tsunami, pour l'exercice prenant fin le 31 mars, dort encore dans le compte bancaire du gouvernement fédéral, en attendant que des groupes d'aide fassent des propositions quant à la façon dont ils vont dépenser cet argent.

Anticipated spending under this heading in support of productive activity is ECU 265 million (42.3 billion pesetas).
En effet, le programme prévoit 265 millions d'Ecus (environ 42.300 millions de pesetas) pour soutenir l'activité productive.