Traduction de «spending to $111 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

indium-111 | ¹¹¹In | indium 111
indium 111 | ¹¹¹In

Human rhinovirus 111
rhinovirus humain 111

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The year before, without the factor of September 11, spending was $111.8 billion, so spending has increased in a mere two years by a staggering 16.7% at a time when inflation has been practically non-existent.
Cela représente une augmentation de 9,3 p. 100. L'année précédente, sans tenir compte des événements du 11 septembre, les dépenses s'élevaient à 111,8 milliards de dollars, les dépenses ont donc augmenté en seulement deux ans du pourcentage effarant de 16,7 p. 100 alors que l'inflation était presque inexistante.

The government promised jobs and it has yet to deliver on that promise (1045) I see government is spending another $111 million on CIDA, the Canadian International Development Agency.
Il a promis des emplois et n'a pas encore rempli ses promesses (1045) Je constate que le gouvernement affecte 111 millions de dollars de plus à l'ACDI, l'Agence canadienne de développement international.

In other words, the promises in last year's budget to limit spending to $111.2 billion will once again be broken as the government spends $115.5 billion.
Autrement dit, la promesse, faite dans le budget de l'an dernier, de limiter les dépenses à 111,2 milliards de dollars sera une fois de plus rompue puisque les dépenses atteignent 115,5 milliards.

Budget 1998 planned expenditures were $104.5 billion but actual spending was $111.4 billion.
Les dépenses prévues dans le budget de 1998 s'établissaient à 104,5 milliards de dollars alors que les dépenses réelles se sont chiffrées à 111,4 milliards de dollars.

Senator Stratton: In that same table there is program spending and if you go back to 1997-98 and up to 1999-2000, it grew from 108.8 to 111.8, which is fairly prudent, fairly flat, then it jumped last year from 111.8 to 119.7.
Le sénateur Stratton: Le même tableau donne les dépenses de programmes et, si vous remontez à 1997 et à 1998 jusqu'à 1999-2000, vous constatez que ces dépenses sont passées de 108,8 à 111,8, ce qui est relativement prudent, relativement neutre, mais pour ensuite faire un bond l'an dernier en passant de 111,8 à 119,7.