Traduction de «spending is $157 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Supplementary Estimates (C) 2011-12 also reflect an increase of $0.2 billion in non-budgetary statutory spending, primarily due to $157.4 million in net loans disbursed under the Canada Student Financial Assistance Act as a result of higher new loan projections made by the chief actuary offset by higher than anticipated loan repayments.
Le Budget supplémentaire des dépenses (C) de 2011-2012 tient aussi compte d'une augmentation de 0,2 milliard de dollars au titre des dépenses législatives non budgétaires qui est principalement attribuable à une somme de 157,4 millions de dollars, qui représente le montant net des prêts consentis en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants en raison de la prévision plus élevée de l'actuaire en chef concernant les nouveaux prêts, compensée par des remboursements de prêts plus élevés que prévu.

Total spending is $157 billion in these estimates and we know there will be more coming in the supplementaries.
Ce budget prévoit des dépenses totalisant 157 milliards de dollars.

Total planned spending for this fiscal year is now expected to come in at about $157.09 billion, which is $5.53 billion more than the original amount listed in the Main Estimates last spring.
On s'attend maintenant à ce que l'ensemble des dépenses prévues pour le présent exercice financier s'élèvent à environ 157,09 milliards de dollars, soit 5,53 milliards de dollars de plus que le montant prévu dans le Budget des dépenses du printemps dernier.

Total planned spending for this fiscal year is now expected to come in at about $157.09 billion, which is $5.53 billion more than the original amount listed in the Main Estimates last spring.
On s’attend maintenant à ce que l’ensemble des dépenses prévues pour le présent exercice financier s’élèvent à environ 157,09 milliards de dollars, soit 5,53 milliards de dollars de plus que le montant prévu dans le Budget des dépenses du printemps dernier.

However, compared to the previous year, this sector's spending is set to decrease by $157 million, or 8.6 per cent.
Cependant, comparativement à l'exercice précédent, les dépenses dans ce secteur devraient connaître une diminution de 157 millions de dollars, soit de 8,6 p. 100.