Traduction de «spending and $103 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

103 Search and Rescue Squadron [ 103 (SAR) Sqn | 103 Rescue Unit ]
103e Escadron de recherche et sauvetage [ 103 Esc SAR | 103e Unité de sauvetage ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

Human rhinovirus 103
rhinovirus humain 103

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We spend $103 billion in program spending.
Nous consacrons 103 milliards de dollars aux dépenses de programmes.

At $103.5 billion, spending levels for the 1998-1999 fiscal year will, in fact, be $2 billion lower than the amount we had planned to spend.
À 103,5 milliards de dollars, le niveau de dépenses pour l'année financière 1998-1999 sera en fait inférieur de 2 milliards de dollars à ce que nous avions planifié de dépenser.

103. Concludes by stating that in particular in this time of crisis the real added-value of the Agencies should be seriously and rapidly analysed in order to avoid any non-mandatory and absolutely necessary spending, in order to properly answer to the strict needs of the Union and to its citizens' needs, concerns and claims for trust in our institutions; stresses that the Union and its Member States cannot ask Union citizens to save money without doing it themselves; calls for fairness in respect of major savings by the Union bodies - Agencies included - along with requiring such savings to its citizens who are the tax-payers contributing to the Union budget;
103. retient en conclusion qu'en cette période de crise, la valeur ajoutée réelle des agences doit être analysée avec soin et sans délai afin d'éviter toute dépense qui ne soit absolument nécessaire et pour répondre convenablement aux besoins de l'Union et de ses citoyens ainsi qu'aux préoccupations et attentes de ces derniers en matière de confiance à l'égard des institutions; souligne que l'Union et ses États membres ne sauraient demander aux citoyens d'économiser sans le faire eux-mêmes; réclame l'équité en ce qui concerne les grandes économies à réaliser par les organismes de l'Union – en ce compris les agences –, économies qui sont également demandées aux citoyens, lesquels sont les bailleurs de fonds du budget de l'Union;

In addition, Amendments Nos 72, 103 and 109 seek to set limits on how we spend the programme budget.
De plus, les amendements 72, 103, et 109 cherchent à fixer des limites sur l'utilisation du budget.

Of this total, $43.5 billion is for public debt charges, a reduction of $2.5 billion from last year's Estimates of $46 billion; $104.5 billion is for program spending; and $103 billion, or 71 per cent, is statutory expenditure.
De ce total, 43,5 milliards seront consacrées au service de la dette publique, soit une diminution de 2,5 milliards par rapport aux prévisions de 46 milliards de l'année dernière, et 104,5 milliards iront aux dépenses de programmes, dont 103 milliards, ou 71 p. 100, serviront aux dépenses législatives.

We have enjoyed outstanding success. I find it very interesting that the finance minister considers spending over $103,000 for one job to be an efficient use of taxpayers' money.
Je trouve très intéressant que le ministre des Finances considère que le fait de dépenser 103 000 $ par emploi créé constitue une utilisation efficace de l'argent des contribuables.

We do not support the finance minister's plan to increase program spending from $103 billion to $113 billion over the next three years.
Nous n'appuyons pas le projet du ministre des Finances qui veut faire passer les dépenses de programmes de 103 milliards à 113 milliards de dollars au cours de trois prochaines années.