Vertaling van "spending $163 billion " (Engels → Frans) :

The budget calls for spending $163 billion in the upcoming fiscal year, some $40 billion of which will have to be borrowed.
Le budget prévoit pour le prochain exercice financier des dépenses de 163 milliards de dollars, dont il faudra emprunter environ 40 milliards.

If parliamentary committees come up with suggestions that enable us to improve the financial conditions or the financial administration of this country, you can rest assured that the government will respond very favourably to any such recommendations (1450 ) Mr. John Williams (St. Albert): Mr. Speaker, according to the budget tabled yesterday, the government plans to spend $163 billion this coming year.
Si des comités parlementaires font au gouvernement des recommandations qui lui permettent d'améliorer la situation ou la gestion financière du Canada, soyez assurés que le gouvernement les acceptera (1450) M. John Williams (St-Albert): Monsieur le Président, d'après le budget déposé hier, le gouvernement prévoit dépenser 163 milliards de dollars au cours du prochain exercice financier.

If the Liberals were truly going to spend less they would be below that $163 billion figure.
Si les libéraux voulaient réellement dépenser moins, ce montant serait inférieur à 163 milliards de dollars.

Total federal spending was about $163 billion last year.
L'an dernier, le total des dépenses fédérales s'établissait à 163 milliards de dollars.

Total government spending is up from $160 billion to $163 billion.
Les dépenses gouvernementales totales sont passées de 160 milliards de dollars à 163 milliards de dollars.