Vertaling van "spend $78 million " (Engels → Frans) :

Instead, the government will be spending $78 million on partisan budget ads.
Par contre, le gouvernement dépensera 78 millions de dollars pour ses publicités budgétaires partisanes.

If Minister Dingwall admires Coke, Pepsi and Nike, he must be prepared to spend on anti-smoking promotions the same amount of money that they spend to promote their products which, incidentally, was $78 million in 1996.
Si le ministre Dingwall admire Coke, Pepsi et Nike, il doit être prêt à consacrer aux campagnes antitabac un montant équivalent à ce que ces entreprises dépensent pour faire la promotion de leurs produits. Soit dit en passant, il s'agissait de 78 millions de dollars en 1996.

We will spend the $78 million on our people to do it" .
Nous allons consacrer ces 78 millions de dollars à notre peuple, pour que cela se fasse».

But when you talk about the actual spending and what you refer to as cuts, if you compare the spending of 2011-12—it was $330 million—to the actual spending of $408 million in 2010, that is a decrease of 19% or $78 million.
En ce qui concerne les dépenses réelles et ce que vous qualifiez de coupures, quand on compare les dépenses de 2011-2012 — 330 millions de dollars — aux dépenses réelles de 408 millions de dollars en 2010, cela représente une diminution de 19 p. 100 ou 78 millions de dollars.

If the federal government can spend $78 million a year keeping Ottawa beautiful, surely it can also help keep the other capitals clean and beautiful.
Si le gouvernement fédéral peut dépenser 78 millions de dollars chaque année pour qu'Ottawa reste une ville attrayante, il peut certes aider à garder les autres villes propres et attrayantes.