Traduction de «spending $408 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

408 Tactical Helicopter Squadron [ 408 Tac Hel Sqn ]
408e Escadron tactique d'hélicoptères [ 408 Esc Tac Hél ]

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To give you an idea, that is approximately 408,000 hunters every year, according to the figures of the department of natural resources and wildlife; that is 408,000 hunters who hunt in the forest and who spend approximately $308 million, of which nearly $40 million is returned to the federal government and nearly $50 million to the provincial government.
Pour vous donner une idée, chaque année c'est environ 408 000 chasseurs selon les chiffres du ministère des Ressources naturelles et de la Faune; c'est 408 000 chasseurs qui s'exercent en forêt et qui dépensent autour de 308 millions de dollars, dont à peu près 40 millions de dollars reviennent au gouvernement fédéral et presque 50 millions de dollars au gouvernement provincial.

But when you talk about the actual spending and what you refer to as cuts, if you compare the spending of 2011-12—it was $330 million—to the actual spending of $408 million in 2010, that is a decrease of 19% or $78 million.
En ce qui concerne les dépenses réelles et ce que vous qualifiez de coupures, quand on compare les dépenses de 2011-2012 — 330 millions de dollars — aux dépenses réelles de 408 millions de dollars en 2010, cela représente une diminution de 19 p. 100 ou 78 millions de dollars.

In its Letter of Amendment, the Commission, while maintaining the overall level of appropriations in the agricultural sector, reduced agricultural spending by ECU 1.027 million to take account of the situation in agriculture and applied a standard abatement of ECU 381 million further to the standard abatement of ECU 1.408 million applied by the Council in its draft budget of July 1997 (ECU 1.408 – 1.027 million).
Dans cette lettre rectificative, la Commission, tout en maintenant le niveau global des crédits dans le secteur agricole, réduit notamment les dépenses agricoles de 1.027 mio écus pour tenir compte de la conjoncture agricole et opère un abattement forfaitaire de 381 mio écus pour donner suite à l'abattement forfaitaire de 1.408 mio écus que le Conseil avait apporté dans son projet de budget établi en juillet dernier (1.408 - 1.027 mio écus).

Spending by the Federal Office of Regional Development for Quebec will increase by 11 per cent, to $408 million.
Les dépenses du Bureau fédéral de développement régional du Québec augmenteront de 11 p. 100, passant à 408 millions de dollars.