Vertaling van "spend $619 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the 2006 census, of the 706,619 rental households in the Montreal metropolitan community, 126,580 must spend more than half of their income on housing rather than on other basic needs, such as medication, food and transportation.
Selon le recensement de 2006, parmi les 706 690 ménages locataires de la Communauté métropolitaine de Montréal, 126 580 ménages doivent consacrer plus de la moitié de leur revenu en logement au détriment de leurs autres besoins essentiels, tels que les médicaments, la nourriture et le transport.

On March 10 of this year, the Minister of Transport took the floor to support the budget presented by his colleague, the Minister of Finance, on February 22, and he said: ``it is the government's intention to spend $619 million on the Canadian Coast Guard''.
Le 10 mars dernier, l'honorable ministre des Transports prenait la parole pour appuyer le Budget présenté par son collègue des Finances le 22 février et faisait, entre autres, la déclaration suivante, et je le cite: «Le gouvernement a exprimé l'intention de dépenser 619 millions de dollars pour la Garde côtière canadienne».

Let us try even harder to save, to cut spending and let us assume that in the next few years, in four or five years, we can manage to have a zero deficit, and even better than that, to put aside $5 billion a year that we would use to reduce the $619 billion accumulated debt.
Efforçons-nous davantage pour économiser, pour couper les dépenses et supposons que d'ici les prochains quatre ou cinq ans, on réussisse à atteindre zéro de déficit, et mieux que cela, à mettre 5 milliards de dollars de côté par année, somme qu'on appliquerait à la réduction de la dette de 619 milliards accumulée.