Traduction de «spend $240 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was reading in the papers that the government had to spend $240,000 on one of the 31 alleged criminals who have recently been released in Quebec.
Je regardais dans les articles de journaux, dans les 31 accusés qu'on a libérés dernièrement au Québec, un des présumés criminels a coûté 240 000 $ à l'État.

That was not independent of regulations, but we had to make that decision some time ago because we were spending $240 million on feed studies.
Nous n'avons pas fait abstraction des règlements, mais il nous a fallu prendre une décision il y a un certain temps, car nous dépensions 240 millions de dollars pour mener des études sur l'ingénierie de base.

Research in 2012 by PricewaterhouseCoopers pointed out that our offsets portfolio and the investments the public sector has made in that regard stimulated an estimated $320 million in capital spending, $240 million in provincial GDP contribution, just below $50 million in contribution to government revenue, and, specifically speaking to your question, the creation of 2,800 jobs.
Une recherche réalisée en 2012 par PriceWaterhouseCoopers a fait ressortir que notre portefeuille de crédits et les investissements du secteur public sur ce plan ont été à l'origine de dépenses en immobilisation de l'ordre de 320 millions de dollars, d'une contribution provinciale au PIB de 240 millions, d'une contribution d'un peu moins de 50 millions aux revenus du gouvernement et, plus précisément en réponse à votre question, de la création de 2 800 emplois.

We are convinced that with the government's commitment to spend $240 billion through the Canada First defence strategy over the next 20 years, the best way to plan for and measure an economic return on that investment is through the creation of a defence industrial strategy.
Nous sommes convaincus qu'avec l'engagement du gouvernement d'investir 240 milliards de dollars dans le cadre de la stratégie de défense Le Canada d'abord durant les 20 prochaines années, la création d'une stratégie industrielle de défense est la meilleure façon de planifier et de mesurer le rendement économique de cet investissement.

It has done nothing except to provide a measly $11 million per year to accelerate the wait times, $11 million from a government that spends $240 billion a year.
Tout ce qu'il fait, c'est débloquer 11 petits millions de dollars par an pour réduire les temps d'attente, 11 millions de dollars de la part d'un gouvernement qui dépense 240 milliards de dollars par an.

That means that we will be spending in Afghanistan this year, on present estimates, between EUR 230 and 240 million.
Cela signifie que cette année, en Afghanistan, nous allons dépenser, selon les estimations actuelles, entre 230 et 240 millions d'euros.