From the Inuvialuit IRC perspective, we would like to focus on two specific vision statements. First, ``self-reliant individuals living in healthy, vibrant communities, managing their own affairs and shaping their destinies'.
Du côté d'Inuvialuit, de l'IRC, nous aimerions nous concentrer sur deux énoncés de vision particuliers : tout d'abord, « des personnes autonomes vivant dans des collectivités saines et dynamiques qui gèrent leurs propres affaires et façonnent leur propre avenir ».
