Traduction de «specific permit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specific permit
permis particulier [ permis spécial ]

specific-purpose flight permit [ flight permit - specific purpose ]
permis de vol à des fins spécifiques [ permis de vol ‑ fins spécifiques ]

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits
demander des permis de travail

control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits
gérer des permis d’exploitation de terres

emissions allowance | emissions permit | greenhouse gas emissions allowance | tradable emissions permit | tradable permit
permis d'émission négociable | quota d'émission de gaz à effet de serre

Application, procedures, issuance and use of a permit to import [ Identification of Mail Shipments of Plants, Plant Material, and other related matter | Permit Requirements for Importations from the continental U.S. to multiple destinations within a province of Canada | Permits to cover importations from the USA destined to ]
Demande, délivrance et utilisation d'un permis d'importation et procédures pertinentes [ Identification des envois postaux de végétaux, de matériel végétal et de matières connexes | Permis exigé pour les importations en provenance de la zone continentale des États-Unis acheminées à des destinations multiples dans une même province du Canada | Les ]

residence permit [ residence of aliens ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

work permit
permis de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The establishment of an intermediate log-yard located outside state forests does not require any specific permit and is determined by the permit holder.
L'établissement d'un parc à grumes intermédiaire situé en dehors de forêts appartenant à l'État ne nécessite aucun permis spécifique et dépend du titulaire du permis.

Mr. Brien Gray: My reading of the legislation is that unless it's specifically permitted, it isn't permitted under the act.
M. Brien Gray: Selon mon interprétation de la loi, ce genre de chose est interdit à moins d'être expressément autorisé.

Obviously, the breadth of the OECD specification permits the inclusion of a greater number of specific expenditures in research and development as it focuses broadly on innovation rather than invention.
L'étendue de la définition faite par l'OCDE permet manifestement de l'appliquer à un plus grand nombre de dépenses précises de R-D, puisqu'elle vise l'innovation au sens large plutôt que l'invention.

In this case, Canada will issue a specific permit for the sole purpose of inspection and enforcement.
Dans ce cas, le Canada émettra un permis uniquement à des fins d'inspection et de contrôle d'application.

Without prejudice to Article 3, Member States shall allow the acquisition and possession of firearms only by persons who have been granted a licence or, with respect to categories C or D, who are specifically permitted to acquire and possess such firearms in accordance with national law.
Sans préjudice de l'article 3, les États membres n'admettent l'acquisition et la détention d'armes à feu que par des personnes qui se sont vu délivrer une licence ou, en ce qui concerne les catégories C ou D, à qui il est spécifiquement permis de les acquérir ou de les détenir conformément à la législation nationale.

It mainly addresses the definition of hazardous waste; the ban on mixing hazardous waste with other hazardous or non-hazardous waste; specific permit requirements for establishments and undertakings dealing with hazardous waste; periodic inspections and record-keeping by producers of hazardous waste; appropriate packaging and labelling of hazardous waste during collection, transport and temporary storage; and management plans for hazardous waste.
Ses dispositions concernent principalement la définition des déchets dangereux; l’interdiction de mélanger des déchets dangereux avec d'autres déchets dangereux ou non; les exigences spécifiques d’autorisation applicables aux établissements et aux entreprises qui s’occupent de déchets dangereux; les contrôles périodiques et la tenue de registres par les producteurs de déchets dangereux; l’emballage et l’étiquetage appropriés des déchets dangereux lors de la collecte, du transport et du stockage temporaire; et les plans de gestion des déchets dangereux.

- specific permit requirements for establishments and undertakings dealing with hazardous waste (Article 3)
- les exigences spécifiques en matière d'autorisation applicables aux établissements et entreprises traitant des déchets dangereux (article 3) ;

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is allowing products to move with general and specific permits, weighing the risk of spreading disease when issuing these permits.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) émet des permis généraux ou particuliers pour le transfert des produits tout en pondérant le risque de transmission des maladies.

Several courts, including the Supreme Court of Canada in the recently issued Borden decision, have pointed out that no law in Canada specifically permits us to take blood samples in order to carry out genetic analyses for medical and legal purposes.
Différentes cours, incluant la Cour suprême du Canada dans l’arrêt Borden rendu récemment, ont fait remarquer qu’il n’existe actuellement pas de loi au Canada permettant spécifiquement le prélèvement d’échantillons de sang pour analyse génétique à des fins médico–légales.