Traduction de «specific mining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Specifications for Mine Warfare, Charts and Pilots
Spécifications des Instructions Nautiques pour la guerre des mines

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Specifications for mine warfare pilots
Instructions nautiques pour la guerre des mines

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

virus-specific detection program [ virus-specific detection programme | specific detection program | specific detection programme | virus-specific scanning software | specific scanning software ]
programme de détection spécifique [ antivirus spécifique | logiciel de balayage spécifique | programme de détection de virus spécifique ]

specific gamma ray constant | specific gamma ray emission | specific gamma ray output | specific gamma-ray constant
constante de débit d'exposition | constante de rayonnement gamma spécifique | constante spécifique de dose d'exposition | constante spécifique de rayonnement gamma | émission spécifique de rayons gamma

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

specifications | tender specifications | tendering specifications
cahier des charges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Underground mining machinery — Specification for the safety requirements of armoured face conveyors
Machines d’exploitation souterraine — Spécification relative aux prescriptions de sécurité des transporteurs blindés à chaîne á raclettes

Responsible business practices deserve specific attention and action in certain industries such as mining and logging where opportunities and risks of private investment for development are particularly high.
Les pratiques commerciales responsables méritent une attention et des actions particulières dans certains secteurs tels que l’exploitation minière et l’exploitation forestière, où les opportunités et les risques de l’investissement privé pour le développement sont particulièrement élevés.

Specifically, the remedies provide for the divestiture of RHI's dolomite mine in Italy, as well as a long-term agreement allowing the buyer of the divested businesses to access critical raw materials from a Magnesita-owned mine in Brazil.
Plus particulièrement, elles prévoient la cession de la mine de dolomite de RHI en Italie, ainsi qu'un accord de longue durée permettant à l'acquéreur des activités cédées d'accéder aux matières premières essentielles extraites d'une mine appartenant à Magnesita au Brésil.

The board of directors recommended that when the specific mining operations then under way in Devco's Phalen mine were completed in about 15 to 24 months' time, Phalen should be closed.
Il a recommandé la fermeture de la mine de Phalen une fois les opérations terminées à cet endroit, c'est-à-dire dans les 15 à 24 mois.

Essentially the document outlines about a dozen environmental groups, many of them Canadian, that are involved in a strategy which amounts to nothing more than an attack on mining in British Columbia, and more specifically mining in my riding of Skeena.
Ce document mentionne qu'une douzaine de groupes environnementaux, dont plusieurs sont canadiens, sont en train d'élaborer une stratégie dont l'objectif n'est rien de moins que de s'attaquer à une entreprise minière qui exerce son activité en Colombie-Britannique, plus particulièrement dans ma circonscription de Skeena.

They're about two very specific mines, but you'll be seeing mines in other places.
Ces questions portent notamment sur deux mines très précises, mais vous verrez également des mines ailleurs.

One specific example of a new chemical agent to be added is 'respirable crystalline silica' (RCS), which the Commission proposes to include in the Directive as a 'process generated' substance, meaning dust created by work processes such as mining, quarrying, or tunnelling or cutting, crushing or grinding of silica-containing materials such as concrete, bricks, or rocks.
La Commission propose par exemple d'inscrire dans la directive la «silice cristalline alvéolaire» (SCA) en tant que substance «issue de procédés»; il s'agit des poussières produites par des procédés de travail, tels que l'exploitation de mines ou de carrières, le percement de tunnels ou encore la découpe ou le broyage de matériaux contenant de la silice comme le béton, la brique ou la pierre.

Agreements should be entered into by Quebec and Canada, like the ones that existed several years ago, which were made for the long term; these were five-year agreements.Cooperation with the provinces should be sought in order to be able to move forward with specific mining projects.
Il faudrait conclure des ententes Canada-Québec, comme il y en avait il y a plusieurs années, et ce, à long terme, soit des ententes échelonnées sur des périodes de cinq ans. Il faut favoriser une collaboration avec les provinces pour pouvoir aller de l'avant avec des projets spécifiques qui relèvent du secteur minier.

The knowledge and experience acquired by the Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries should also be safeguarded by setting up standing working parties for specific sectors within this Advisory Committee.
Il y a d'ailleurs lieu de conserver les compétences et expériences spécifiques acquises par l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives, en mettant en place des groupes de travail permanents à vocation sectorielle au sein dudit Comité consultatif.

In particular, we must define a quick and reliable method of assessing if there is a remaining threat in a particular area, so that the attention can be focused on the specific, mined locations, releasing large areas of land more quickly back into productive use".
Nous devons en particulier pouvoir déterminer rapidement, dans des zones en principe nettoyées, la présence de risques résiduels, de manière à pouvoir se concentrer sur les zones réellement infectées et de libérer plus promptement le reste des terres pour des activités productives".