Traduction de «special transit scheme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private wording scheme | special wording scheme
système des libellés spéciaux

Special Government Scheme for older self-employed persons | State Unemployment Assistance Scheme for Elderly Self-Employed Persons
Règlement national d'aide en faveur des indépendants âgés

National Transition Scheme for Sheep
Plan national de transition pour les moutons

National Transition Scheme for Hogs
Plan national de transition pour les porcs

special-depreciation scheme
régime des amortissements spéciaux

specialized transit [ paratransit | specialized transportation ]
transport adapté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Approximately, about 61% of this amount (EUR 2,150 million) should be used for national programmes of Member States and the support to the Special Transit Scheme implemented by Lithuania. 31% (EUR 1,100 million) and the remainder should then be available to fund Union actions, emergency actions and technical assistance.
Environ 61 % de ce montant (2 150 millions d’EUR) devraient être affectés aux programmes nationaux des États membres et au financement du régime spécial de transit appliqué par la Lituanie et 31 % (1 100 millions d’EUR) et le reste devraient servir à financer des actions de l'Union, des actions d'urgence et l'assistance technique.

3. For the purpose of paragraph 1, additional costs means costs which result directly from the specific requirements of implementing the operation of the Special Transit Scheme and which are not generated as a result of the issuing of visas for the purpose of transit or other purposes.
3. Aux fins du paragraphe 1, on entend par «surcoûts» les coûts qui résultent directement des obligations spécifiques liées à l'application du régime de transit spécial et qui ne sont pas consécutifs à la délivrance de visas aux fins de transit ou à d'autres fins.

3. For the purpose of paragraph 1, additional costs means costs which result directly from the specific requirements of implementing the operation of the Special Transit Scheme and which are not generated as a result of the issuing of visas for the purpose of transit or other purposes.
3. Aux fins du paragraphe 1, on entend par "surcoûts" les coûts qui résultent directement des obligations spécifiques liées à l'application du régime de transit spécial et qui ne sont pas consécutifs à la délivrance de visas aux fins de transit ou autres.

The budget allocated to the national programmes referred to in Article 9, to the operating support referred to in Article 10 and to the functioning of the Special Transit Scheme referred to in Article 11 shall be implemented under shared management in accordance with point (b) of Article 58(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
Le budget alloué à des programmes nationaux visés à l'article 9, au soutien opérationnel visé à l'article 10 et au fonctionnement du régime de transit spécial visé à l'article 11, est exécuté en gestion partagée, conformément à l'article 58, paragraphe 1, point b), du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012.

The rest will go to transnational actions and actions of interest to the EU (€22.2 million), specific actions at specific border sections (€10 million) and the special transit scheme for Russian citizens travelling to Kaliningrad through Lithuania (€16 million) .
Le reste de la somme sera destiné à des actions de dimension transnationale et à celles présentant un intérêt pour l’UE (22,2 millions d'euros), à des actions spécifiques portant sur des sections spécifiques de la frontière (10 millions d'euros) et au régime de transit spécial pour les ressortissants russes se rendant à Kaliningrad par la Lituanie (16 millions d'euros) .

Special report 16/2012: "The effectiveness of the Single Area Payment Scheme as a transitional system for supporting farmers in the New Member States"
Rapport spécial n° 16/2012: «L’efficacité du régime de paiement unique à la surface en tant que système transitoire d’aide aux agriculteurs dans les nouveaux États membres»

2. For the purpose of paragraph 1, additional costs means costs which result directly from the specific requirements of implementing the operation of the special transit scheme and which are not generated as a result of the issuing of transit or other visas.
2. Aux fins du paragraphe 1, on entend par "surcoûts" les coûts qui résultent directement des obligations spécifiques liées à l'application du régime de transit spécial et qui ne sont pas consécutifs à la délivrance de visas de transit ou autres.

The Portuguese Government has opted to apply this scheme under the terms of Chapter II of the Sixth Directive in respect of all Portuguese yards except the Setenave yard which will be subject to the special transitional provisions of Article 9 of the Directive.
Le gouvernement portugais a opté pour un dispositif s'inscrivant dans le cadre des dispositions du chapitre II de la sixième directive et s'appliquant à l'ensemble des chantiers navals portugais, à l'exception du chantier naval de Setenave qui sera soumis aux dispositions transitoires spéciales de l'article 9 de la directive.

The Council adopted conclusions on the special report No 16/2012 from the European Court of Auditors entitled "The effectiveness of the Single Area Payment Scheme (SAPS) as a transitional system for supporting farmers in the new Member States" (17810/12).
Le Conseil a adopté des conclusions sur le rapport spécial n° 16/2012 de la Cour des comptes européenne intitulé "L'efficacité du régime de paiement unique à la surface en tant que système transitoire d'aide aux agriculteurs dans les nouveaux États membres" (doc. 17810/12).

LATE 1998: The Commission will present its proposals relating to: . the machinery for allocating the tax revenue; . special schemes (abolition, harmonization); . transitional measures.
Enfin, il s'imposera de passer à la phase finale de l'harmonisation des taux de TVA entamée en 1995. FIN 1998: La Commission présentera ses propositions relatives: au mécanisme assurant l'attribution du produit de la taxe; aux régimes particuliers (suppression; harmonisation); aux mesures de transition.