Traduction de «special section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special sections
profilés spéciaux en acier

Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables
Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE

Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products
Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des Organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenne

Airport Special Section
Section spéciale de la surveillance aéroportuaire

Security Special Section
Section spéciale de la sécurité

Specialized Section for Tobacco of the Committee of Agricultural Organizations of the EEC
Section spécialisée pour le tabac du Comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

concrete sections producing | producing concrete sections | cast concrete sections | produce concrete sections
couler des sections de béton

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements
répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[94] Advice on ways of solving the problems they have encountered will be made available via the special section on the home page of the EUROPA web site referred to in section B9.
[94] Des conseils sur la façon de résoudre les problèmes rencontrés seront donnés à la section de la page d'accueil du site web Europa mentionné à la section B9.

The Commission will set up a special section on the EUROPA web site informing citizens and businesses how to defend their rights under Community legislation.
La Commission publiera sur le site Internet EUROPA une section spéciale informant les citoyens et entreprises sur la défense de leurs droits au titre de la législation communautaire.

7. The Commission will set up a special section on the home page of the EUROPA web site describing the various procedures available to citizens and businesses seeking to defend their rights under Community legislation.
7. La Commission aménagera, sur la page d'accueil du site EUROPA, une section spéciale décrivant les diverses procédures auxquelles peuvent recourir les citoyens et les entreprises qui cherchent à défendre leurs droits au titre de la législation communautaire.

Two of the sections that were mentioned in the bill, through a drafting oversight, were not included in the special section that has to be included to cover the Special Import Measures Act with respect to NAFTA.
Deux des articles qui figurent dans le projet de loi, en raison d'un oubli au moment de la rédaction, n'ont pas été inclus dans l'article spécial qui doit être inclus pour englober la Loi sur les mesures spéciales d'importation en ce qui a trait à l'ALÉNA.

Here in Newfoundland where you have a special section for denominational rights, Term 17, do you consider yourself bound by the decision of the Privy Council and the Supreme Court of Canada on section 93 for Quebec and Ontario, or section 22 in Manitoba, or section 17 in Saskatchewan and Alberta?
Ici, à Terre-Neuve, où s'applique une disposition spéciale concernant les droits confessionnels, c'est-à-dire la clause 17, est-ce que vous considérez exécutoire pour vous la décision du Conseil privé et de la Cour suprême du Canada au sujet de l'article 93 pour le Québec et l'Ontario, de l'article 22 pour le Manitoba ou de l'article 17 pour la Saskatchewan et l'Alberta?

3. Special sections of the report shall deal with:
3. Des sections spéciales du rapport abordent les aspects suivants:

It is also the world market leader in turnout technology and special rails, as well as tool steel and special sections.
Il est par ailleurs le leader mondial des techniques de trempage et des rails spéciaux tout comme dans la fabrication de l’acier trempé et de profils spéciaux.

For further information please go to the special section on tourism on the website of the Directorate-General for Enterprise and Industry
Pour toute information complémentaire, consultez la section spéciale sur le tourisme sur le site Internet de la direction générale Entreprises et industrie.

The report thus makes recommendations to facilitate the establishment of substantial funds, of both equity and loan capital : - by freeing the movement of bonds issued by the promoters of large projects, increasing their negotiability by giving them the status of "specially favoured bonds" - even by giving them in certain cases specific fiscal advantages on the model of American "tax exempt bonds". Other measures are proposed so the Commission can play an active role in the financial framework for a project : - by making available to the Commission limited budgetary resources to attract starting finance, through the creation of a special section of the European Investment Bank which would be partly funded from the Community budget, so making possible various means for financing the project.
D'ou des recommandations visant a faciliter la reunion d'un montant important de fonds (tant fonds propres que fonds d'emprunt) . en liberant les mouvements des titres emis par les promoteurs de grands projets, en rehaussant la negociatibilite de ces titres en leur accordant au plan fiscal le statut du "titre le plus favorise" (voir, dans certains cas, en instituant des avantages fiscaux specifiques, sur le modele des "tax exempt bonds" aux USA); et d'autres tendant a donner a la Commission les moyens de jouer un role actif dans le montage financier d'un projet en mettant a sa disposition des moyens budgetaires (limites) pour amorcer le montage financier, en creant une "section speciale" de la BEI qui serait partiellement adossee au budget communautaire afin d'avoir recours aux diverses techniques du "financement sur projet"/.