In terms of provision of services, under section 41 and section 42 of the act, you're going to see the President of the Treasury Board coming to speak specifically to the issue of provision of other government services, because my job is to build the framework for the communities to educate and live in the language of their choice, not to decide which government services are delivered at which level.
En ce qui concerne la fourniture de services, dont parlent les articles 41 et 42 de la loi, le président du Conseil du Trésor va venir vous parler précisément de la fourniture de services autres que gouvernementaux, car ma mission est d'établir une structure permettant aux communautés de se former et de vivre dans la langue de leur choix, et non pas de décider quels services gouvernementaux seront fournis aux différents niveaux.