Vertaling van "special invitation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special invitation to tender
adjudication particulière

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

individual invitation to tender | special invitation to tender
adjudication particulière

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

invitational competition [ invitational event | invitational ]
compétition invitation

invitational meet [ invitational tournament | invitational ]
compétition sur invitation

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

polling | invitation to transmit | invitation to send
invitation à émettre | interrogation

guest lecturer | guest speaker | invited lecturer | invited speaker
conférencier invité | conférencière invitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to extend a special invitation to our colleagues from both chambers.
J'aimerais inviter tout particulièrement mes collègues des deux Chambres à y assister.

23. Regrets that the KSA authorities have not extended an invitation to the UN Special Rapporteur on Torture and the UN Special Rapporteur on Human Rights Defenders, despite the recommendation of the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) for all states to extend official invitations to UN Special Rapporteurs;
23. regrette que les autorités saoudiennes n'aient pas étendu l'invitation aux rapporteurs spéciaux des Nationaux unies sur la torture et sur les défenseurs des droits de l'homme malgré la recommandation faite par le Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) à tous les États d'étendre les invitations officielles aux rapporteurs spéciaux des Nations unies;

The Committee on Petitions has also issued a special invitation to the Ombudsman to investigate the systems used by EPSO, again with a view to protecting the rights of candidates, especially young candidates, in the European Parliament’s competition procedures, and to investigate alleged discrimination reported at the European School in Brussels.
La commission des pétitions a également invité spécialement le Médiateur à enquêter sur les systèmes utilisés par EPSO, encore une fois afin de protéger les droits des candidats, particulièrement des plus jeunes, dans les procédures de concours du Parlement européen, et de se renseigner sur une prétendue discrimination à l'École européenne de Bruxelles.

Young 12 and 13 year old American hockey ambassadors from Boston met their Canadian counterparts in Fredericton by special invitation of Premier Bernard Lord.
De jeunes ambassadeurs du hockey américain, des Bostonnais âgés de 12 et 13 ans, ont accepté l'invitation spéciale du premier ministre Bernard Lord et ont affronté leurs homologues canadiens de Fredericton.

– Mr President, could I issue you with a special invitation?
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous lancer une invitation spéciale.

Specially invited panels will lead the discussions in both the plenary sessions and workshops.
Des groupes de spécialistes spécialement invités guideront les discussions au cours des séances plénières et des ateliers.

Mr Lamy has been specially invited for an unprecedented two-hour session at the end of the first day of their meeting.
M. Lamy a été spécialement invité pour une séance sans précédent de deux heures à la fin de la première journée de réunion.

The Commission shall publish, together with the proposers, special invitations to submit proposals directly aimed at undertakings, who will be selected within a short time on the basis of pre-established criteria and the budget resources available.
Avec les promoteurs, la Commission publie des invitations particulières à présenter des propositions, auxquelles sont invitées à participer directement les entreprises, sélectionnées promptement sur la base de critères arrêtés au préalable et sur la base des disponibilités budgétaires.

We did three within the conference; and then we sent out a special invitation to 100 businesses, hoping they would come — any business that has public gatherings or large numbers of people.
Il y en a eu trois dans le cadre de la conférence, puis nous avons lancé une invitation spéciale à 100 entreprises, et nous espérions qu'elles enverraient leurs représentants — toutes les entreprises qui possèdent des locaux publics ou dans lesquels travaillent beaucoup de gens.