Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Stewart, Chair of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, presented its Ninth Report (Bill C-35, An Act to amend the Special Import Measures Act and the Canadian International Trade Tribunal Act) without amendment.
Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Stewart, président du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères, présente le neuvième rapport de ce Comité (projet de loi C-35, Loi modifiant la Loi sur les mesures spéciales d'importation et la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur), sans amendement.
