Some speakers warned politicians about the increased risk of infection resulting from the expansion of trade and the reappearance of the FMD virus in many parts of the world, drawing attention to the forthcoming enlargement of the EU and the risk of non-cooperation or even resistance on the part of the rural community were the national authorities to use the same approach again in future.
Des intervenants ont mis en garde les politiques contre les risques accrus d'infection consécutifs à l'augmentation des échanges, à la résurgence du virus de la fièvre aphteuse dans de nombreuses parties du monde en rappelant l'élargissement prochain de l'UE et en évoquant le risque de non-coopération, voire de résistance de la communauté rurale si, à l'avenir, les autorités nationales étaient amenées à renouveler le scénario de la crise épizootique de 2001.
