Traduction de «speakers most eloquently » (Anglais → Français) :

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Madam Speaker, I thank the right hon. member for Calgary Centre for his most eloquent speech as well as his understanding of the issue.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Madame la Présidente, je remercie le député de Calgary-Centre pour son éloquence et sa compréhension de la situation.

One of the most eloquent speakers in the history of the country debated Bill C-20, the hon. member for Winnipeg—Transcona.
Un des orateurs les plus éloquents de l'histoire de notre pays a débattu le projet de loi C-20. Il s'agit du député de Winnipeg—Transcona.

Hon. Joan Fraser: Honourable senators, it is very hard to speak in tribute to one of the most eloquent speakers who has graced this chamber.
L'honorable Joan Fraser : Honorables sénateurs, il est extrêmement difficile de rendre hommage à l'un des orateurs les plus éloquents que le Sénat ait connu.

Since this is clearly understood in the wording of the resolution as the two opening speakers most eloquently told us, I lend my support to the wording of the resolution.
Dans la mesure où cette analyse est clairement comprise dans la formulation de la résolution, comme les deux premiers orateurs nous l’ont fait savoir de manière éloquente, j’apporte mon soutien à cette formulation.

Senator Perrault is one of the most eloquent speakers ever to grace this chamber.
Le sénateur Perrault est un des plus éloquents orateurs qu'ait connus cette Chambre.

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I would thank our two previous speakers for their most eloquent remarks.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je remercie les deux derniers sénateurs de leurs propos des plus éloquents.