Vertaling van "speaker perhaps senator rompkey " (Engels → Frans) :

Perhaps Senator Rompkey will help us once in a while as we assist the translators to understand what Fabian has said.
Le sénateur Rompkey devra peut-être intervenir de temps en temps pour aider les interprètes à comprendre ce que dit Fabian.

The Hon. the Speaker: Perhaps Senator Rompkey could tell the chamber which items he wishes to be called.
Son Honneur le Président : Le sénateur Rompkey voudrait-il dire à la Chambre quels articles il veut que nous abordions?

The Hon. the Speaker: Perhaps Senator Stratton is satisfied with that answer or perhaps he is not.
Son Honneur le Président: Je ne sais pas si cette réponse satisfait ou non le sénateur Stratton.

Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, perhaps Senator Rompkey would entertain a question or two?
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, le sénateur Rompkey accepterait-il une question ou deux?

Senator Graham: I am answering a question to the extent that the suggestion has been made that Senator Cools and perhaps Senator Rompkey were removed from the membership of that committee.
Le sénateur Graham: Je réponds à la question, à l'allégation selon laquelle le sénateur Cools et peut-être même le sénateur Rompkey ont été retirés du comité.