Vertaling van "speaker identification would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Speaker Identification and Verification Archives | SIVA [Abbr.]
Archives pour l'identification et la vérification du locuteur

speaker identification
identification du locuteur

behavioural speaker identification
identification d'un locuteur par son comportement

speaker verification and identification
vérification et identification du correspondant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe that enhanced context keys and more frequent speaker identification would keep viewers more involved.
Nous croyons que des éléments du contexte explicatifs et une identification plus fréquente des intervenants inciteraient les téléspectateurs à rester à l'écoute.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, I would like to talk briefly about Bill C-3, an act respecting DNA identification.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais parler brièvement du projet de loi C-3 qui concerne l'identification par l'ADN.

Mr. Speaker, I would also note for that particular group that all status Indians in Canada have an Indian status card, which is also a valid piece of identification, along with some 38 other pieces of identification.
Monsieur le Président, pour ce qui est de ce groupe, tous les Indiens inscrits au Canada détiennent un certificat de statut d'Indien, qui est aussi une pièce d'identité acceptable, comme quelque 38 autres documents.

He said: Madam Speaker, the bill obligates individuals entering Canada to have identification with them. The small proviso is that individuals claiming refugee status where no identification can be produced would be exempt.
—Madame la Présidente, le projet de loi oblige quiconque entre au Canada d'avoir en sa possession une preuve d'identité, sauf les personnes réclamant le statut de réfugié et ne pouvant présenter cette preuve.

Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, immigration officials are saying that the deportees would have a difficult time living in Canada without identification, yet we have seen reports this week about how easy it is to forge identification documents.
Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les fonctionnaires de l'Immigration disent que, sans papiers, les personnes expulsées auraient de la difficulté à vivre au Canada; pourtant, des reportages ont montré cette semaine à quel point il est facile de contrefaire des papiers d'identité.