Traduction de «speak to something peter mackay » (Anglais → Français) :

I just want to speak to something Peter MacKay said about autopsies.
Je voudrais seulement parler d'une chose que Peter MacKay a dite au sujet des autopsies.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, to speak very briefly in support of the submission put forward by my learned friend the House leader for the official opposition, this matter when viewed in the whole does not order the government to do something.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, je veux dire quelques mots à l'appui des arguments présentés par mon distingué collègue, le leader parlementaire de l'opposition officielle.

I hope that Peter MacKay can do something for the shipyard. and that he can do something for our county because right now we are at a very, very low situation.
J'espère que Peter MacKay pourra faire quelque chose pour le chantier naval et qu'il pourra faire quelque chose pour notre comté, parce qu'en ce moment, nous sommes dans une très piètre situation.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): I would speak in favour of the amendment for the simple reason that what I read being proposed here is something very basic that should be in the legislation, if for no other reason than instructional purposes.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Je voudrais parler en faveur de l'amendement pour la simple raison que ce qui est proposé ici est quelque chose de tout à fait fondamental qui devrait se trouver dans la loi, si ce n'est qu'à des fins d'instruction.

He charged that my colleague, and our party's justice critic, Mr. Peter MacKay, was " grandstanding" and " playing politics" because he took a principled stand and would not capitulate on the life imprisonment clause - something Mr. White, on behalf of his party, seemed prepared to do.
Il a accusé mon collègue, et porte-parole de notre parti en matière de justice, M. Peter MacKay, de parler pour la galerie et de jouer un jeu politique parce qu'il a pris une position de principe et n'a pas voulu capituler en ce qui concerne l'article sur l'emprisonnement à vie, comme M. White semblait prêt à le faire au nom de son parti.