Traduction de «spanish banking group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank syndicate | banking syndicate | distributing syndicate | investment banking group | investment banking syndicate | purchase group | syndicate | syndicate of banks | underwriting group | underwriting syndicate
consortium | syndicat

African Development Bank [ ADB Group | AfDB Group | African Development Bank Group ]
Banque africaine de développement [ BAD | BAfD | Groupe BAD | Groupe de la Banque africaine de développement ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Savings Banks Group of the EEC | Savings Banks Group of the European Economic Community | GCECEE [Abbr.] | SBG-EEC [Abbr.]
Groupement des caisses d'épargne de la Communauté économique européenne | GCECEE [Abbr.]

Commission Expert Group on Banking, Payments and Insurance | Expert Group on Banking, Payments and Insurance | EGBIP [Abbr.] | EGBPI [Abbr.]
groupe d'experts de la Commission sur la banque, les paiements et l'assurance | groupe d'experts sur la banque, les paiements et l'assurance

World Bank [ World Bank Group ]
Banque mondiale [ Groupe de la Banque mondiale ]

banking syndicate [ banking group | investment banking group ]
syndicat de garantie

banking group | banking syndicate | investment banking group
syndicat de placement

underwriting syndicate [ underwriting group | investment banking syndicate | investment banking group ]
syndicat financier [ consortium financier ]

Amor Sin Violencia (Love Without Violence): A Manual for Spanish Speaking Lay Counsellors and Group Leaders
Amor Sin Violencia (Love Without Violence): A Manual for Spanish Speaking Lay Counsellors and Group Leaders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we decided to form alliances with popular banks in France, as well as a Spanish bank, a German bank, and a group of Italian banks, with whom we have a special relationship and where our clients become their clients when they come here.
Nous avons décidé de conclure des alliances, avec des banques populaires de France, une banque espagnole, une banque allemande, un groupe de banques italiennes, avec lesquelles nous entretenons des relations privilégiées et où nos clients deviennent leurs clients quand ils viennent ici.

In 2010, the group received an injection of preference shares of €4 465 million provided under the Spanish banking restructuring fund FROB, approved by the Commission in the framework of the Spanish recapitalisation scheme in 2010 (see IP/10/70).
En 2010, le groupe a bénéficié d’une injection d'actions préférentielles de €4 465 millions au titre du Fonds de restructuration bancaire espagnol FROB, approuvée par la Commission dans le cadre du plan de recapitalisation espagnol de 2010 (voir IP/10/70).

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed public takeover bids of the Italian bank Banca Nazionale del Lavoro S.p.A (“BNL”) by the Spanish banking group Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A (“BBVA”) and of Banca Antoniana Popolare Veneta S.p.A (“Banca Antonveneta”) by the Dutch banking group ABN Amro Bank N.V (“ABN Amro”).
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, le projet d’OPA de la banque italienne Banca Nazionale del Lavoro S.p.A («BNL ») par le groupe bancaire espagnol Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A («BBVA») et celui de la Banca Antoniana Popolare Veneta S.p.A («Banca Antonveneta») par le groupe bancaire néerlandais ABN Amro Bank N.V («ABN Amro»).

This applies to the German company E.ON which is trying to acquire the Spanish company Endesa, the merger of the French gas giant Gaz de France with Suez, the Italian-based, multinational fuel and energy group and the recent blocking by the Polish Government of the merger involving the Pekao S.A. bank and BPH bank, which is the product of a merger between the German HVB Group and the Italian UniCredito.
Cela vaut pour la société allemande E.ON, qui tente d’acquérir l’entreprise espagnole Endesa, pour la fusion du géant français du gaz Gaz de France avec Suez, le groupe pétrolier et énergétique multinational basé en Italie, et pour le récent blocage, par le gouvernement polonais, de la fusion impliquant les banques Pekao S.A. et BPH, laquelle est née d’une fusion entre l’allemand HVB Group et l’italien UniCredito.

This applies to the German company E.ON which is trying to acquire the Spanish company Endesa , the merger of the French gas giant Gaz de France with Suez , the Italian-based, multinational fuel and energy group and the recent blocking by the Polish Government of the merger involving the Pekao S.A . bank and BPH bank, which is the product of a merger between the German HVB Group and the Italian UniCredito .
Cela vaut pour la société allemande E.ON, qui tente d’acquérir l’entreprise espagnole Endesa, pour la fusion du géant français du gaz Gaz de France avec Suez, le groupe pétrolier et énergétique multinational basé en Italie, et pour le récent blocage, par le gouvernement polonais, de la fusion impliquant les banques Pekao S.A. et BPH, laquelle est née d’une fusion entre l’allemand HVB Group et l’italien UniCredito.

In June 1999, the Spanish bank BSCH and Antonio Champalimaud of the Portuguese Champalimaud group reached an agreement under which BSCH would have obtained joint control and 40% of the holding companies in the Champalimaud group which is active in both banking and insurance.
En juin 1999, la banque espagnole BSCH et Antonio Champalimaud, du groupe portugais du même nom, avaient conclu un accord en vertu duquel BSCH aurait obtenu le contrôle conjoint et 40 % des sociétés de portefeuille du groupe Champalimaud, qui exerce ses activités dans la banque et l'assurance.

BANESTO is a diversified Spanish banking and financial group whose activities involve commercial banking, fund management and financial holdings in industry.
BANESTO est un groupe bancaire et financier espagnol exerçant des activités diversifiées telles que la prestation de services de banque commerciale, la gestion de fonds et les participations financières dans l'industrie.