Vertaling van "spadina subway $622 " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, let me give you a list of some of the projects that we are already doing in Toronto as part of this infrastructure program: Toronto, Spadina subway, $622 million; Toronto Union Station revitalization, $133 million.
Monsieur le Président, permettez-moi d'énumérer certains des projets qui sont déjà en cours à Toronto dans le cadre de ce programme d'infrastructures: la station de métro de Spadina, 622 millions de dollars; la revitalisation de la gare Union, 133 millions de dollars, et j'en passe.

Infrastructure Canada has committed over 40% of that program spending to public transit projects. This includes $622 million for the Toronto-York Spadina subway extension in addition to $75 million given under the public transit capital trust, a $108 million package of transit investment in Vancouver, including upgrades to the SkyTrain system, and a $100 million investment in public transit in Edmonton.
Infrastructure Canada a alloué plus de 40 % des fonds de ce programme à des projets liés au transport en commun, ce qui comprend: 622 millions de dollars pour le prolongement de la ligne de métro York-Spadina à Toronto, qui s'ajoutent aux 75 millions de dollars provenant de la Fiducie d'investissement pour les transports en commun; une enveloppe de 108 millions de dollars pour des investissements dans le transport collectif à Vancouver, y compris la modernisation du réseau SkyTrain; et un investissement de 100 millions de dollars dans les transports en commun d'Edmonton.

There are $622 million for the Toronto York-Spadina subway extension, which goes through the ridings of the members for York Centre and York West.
Il y a 622 millions de dollars pour le prolongement de la ligne de métro Toronto-York Spadina, qui traverse la circonscription des députés de York-Centre et de York-Ouest.

Our government has committed $622 million, for instance, to the Toronto-York Spadina subway extension.
Le gouvernement s'est engagé à investir 622 millions de dollars, par exemple, dans le prolongement de la ligne de métro Spadina Toronto-York.