Vertaling van "southern alberta showed remarkable resilience " (Engels → Frans) :

Most importantly, residents of southern Alberta showed remarkable resilience.
Qui plus est, les résidants du Sud de l'Alberta ont fait preuve d'une résilience remarquable.

It will heal because of the people of southern Alberta, whose strength and resilience are a source of inspiration for all Canadians.
Elles cicatriseront grâce à la population du Sud de l'Alberta, dont la force et la résilience sont une source d'inspiration pour tous les Canadiens.

The Acadians showed remarkable resilience in the face of these hardships and some eventually returned or stayed in Prince Edward Island.
Les Acadiens firent preuve d'une résistance remarquable dans l'adversité.

Despite weak economic growth, labour markets continued to show remarkable resilience.
Malgré l'apathie de la croissance, les marchés du travail ont continué à faire preuve d'une résistance remarquable.

Records show that the driest five year period in southern Alberta was from 1906 to 1910.
Permettez-moi d'apporter certaines précisions. Selon les statistiques, de 1906 à 1910, le Sud de l'Alberta a connu sa période quinquennale la plus sèche.

That shows how some of the southern Alberta people can move.
C'est pour vous dire que les gens du sud de l'Alberta vont toujours très vite en affaire.