Traduction de «south ostrobothnia finland today » (Anglais → Français) :

The Commission has today approved a transitional national support programme for farmers in the South of Finland. The programme contains structural aid and income support and will be in force from 2008 to 2013.
La Commission européenne a approuvé ce jour un programme national transitoire d‘aide aux agriculteurs de la Finlande du Sud, qui prévoit, pour les années 2008 à 2013, une aide structurelle et une aide au revenu.

The European Commission has today approved a national support programme for farmers in the South of Finland for the years 2004 to 2007.
La Commission européenne a approuvé aujourd'hui un programme national d'aide aux agriculteurs de la Finlande du Sud pour les années 2004 à 2007.

As an example, you have on the slide some countries that use the one-to-fifty regime today, but just glancing at the regulations in other countries, one sees that Austria, Bermuda, Brazil, China, Chile, Estonia, Finland, France, Germany, Iceland, Jamaica, New Zealand, Norway, Poland, Singapore, Slovak Republic, South Africa, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, United States, United Kingdom, etc., are some of the countries using the one-to-fifty regime today.
À titre d'exemple, sur cette diapositive, vous trouverez une liste de pays qui ont choisi la norme d'un agent de bord pour 50 passagers; mais en regardant les règlements d'autres pays, on constate rapidement que l'Autriche, les Bermudes, le Brésil, la Chine, le Chili, l'Estonie, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Islande, la Jamaïque, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, la Pologne, Singapour, la Slovaquie, l'Afrique du Sud, le Sri Lanka, la Suède, la Suisse, les États-Unis, le Royaume-Uni, etc. appliquent le même règlement.

Visiting South Ostrobothnia/Finland today, Franz Fischler, EU Agriculture Commissioner, stressed his willingness to find a workable solution on the question of extending Finnish agricultural state aids (Article 141).
À l'occasion de sa visite en Ostrobothnie méridionale (Finlande), M. Franz Fischler, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture, a déclaré aujourd'hui qu'il était fermement résolu à trouver une solution fonctionnelle en ce qui concerne la poursuite des aides d'État à l'agriculture finlandaise (article 141).

On the Swedish / Finnish side, it comprises the county of Västerbotten and the municipality of Örnsköldsvik in Sweden, the Vasa coastal region and the regions of Central Ostrobothnia and South Ostrobothnia in Finland (the Kvarken region).
En ce qui concerne le volet suédo-finlandais, il comprend le comté de Vasterbotten et la municipalité d'Örnsköldsvik, la région côtière de Vasa, l'Ostrobothnie centrale et l'Ostrobothnie méridionale en Finlande (Kvarken).