Traduction de «ostrobothnia in finland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Finland
régions de la Finlande

Finland [ Republic of Finland ]
Finlande [ République de Finlande ]

Ostrobothnia
Ostrobothnie

Republic of Finland | Finland [ FIN; FI | FIN; FI ]
République de Finlande | Finlande [ FIN; FI | FIN; FI ]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne

Finland | Republic of Finland
la Finlande | la République de Finlande

Eastern Finland
Finlande orientale

Agreement between the Government of Canada and the Government of Finland for Air Services between and beyond their Respective Territories (with Annexes)
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Finlande concernant le transport aérien entre leurs territoires respectifs et au-delà (avec annexes)

Convention of 16 December 1991 between the Swiss Confederation and the Republic of Finland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 16 décembre 1991 entre la Confédération suisse et la République de Finlande en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- COM(2015)0232 proposes an EGF contribution of EUR 1 365 000 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 568 workers made redundant in the sector of repair wholesale trade (except of motor vehicles and motorcycles) activities, in the NUTS5 level 2 regions of Finland (except Åland), the most affected region being Northern Ostrobothnia.
- le document COM(2015)0232 est une proposition de contribution du FEM à hauteur de 1 365 000 EUR pour des mesures actives sur le marché du travail visant à faciliter la réinsertion de 568 travailleurs licenciés dans le secteur "commerce de gros, à l'exception des automobiles et des motocycles" dans les différentes régions de niveau NUTS 2 de Finlande (à l'exception des îles Åland), la région la plus touchée étant l'Ostrobothnie du Nord.

There are several regions of Finland affected by the redundancies, three of which are in the southern part of the country (Southwest Finland, Usimaa and Pirkanmaa) and a fourth in the north (North Ostrobothnia).
Plusieurs régions de la Finlande sont touchées par les licenciements; trois sont situées dans la partie méridionale du pays (Finlande du Sud-Ouest, Uusimaa et Pirkanmaa) et la quatrième dans le nord (Ostrobotnie du nord).

It will provide support to the regions of Kainuu, North Karelia and Northern Ostrobothnia in Finland.
Il apportera une aide aux régions de Kainuu, de Carélie du Nord et d'Ostrobotnie du Nord, en Finlande.

The programme will provide support to the regions of Västerbotten in Sweden and Ostrobothnia and Northern Ostrobothnia in Finland.
Le programme fournira une aide aux régions de Västerbotten, en Suède, et d'Ostrobothnie et d'Ostrobothnie du nord, en Finlande.

On the Swedish / Finnish side, it comprises the county of Västerbotten and the municipality of Örnsköldsvik in Sweden, the Vasa coastal region and the regions of Central Ostrobothnia and South Ostrobothnia in Finland (the Kvarken region).
En ce qui concerne le volet suédo-finlandais, il comprend le comté de Vasterbotten et la municipalité d'Örnsköldsvik, la région côtière de Vasa, l'Ostrobothnie centrale et l'Ostrobothnie méridionale en Finlande (Kvarken).

The specific details for each programme are as follows: (i) "Karelia" : Finland and Russia The Finnish regions of Kainuu, North Karelia and North Ostrobothnia and the Republic of Karelia on the Russian side are covered by this programme.
Les particularités de chaque programme sont exposées ci-après : (i) "Carélie" : Finlande et Russie Ce programme couvre les régions finlandaises de Kainuu, de Carélie du Nord et d'Ostrobothnie septentrionale, et du côté russe la république de Carélie.